Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hexabroom-cyclododecaan (hbcdd)
hexabromocyclododecane (hbcdd)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt geen toestemming gegeven voor de invoer van hexabroom-1,1'-bifenyl.
no consent is given to imports of hexabromo-1,1’-biphenyl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de productie, het op de markt brengen en het gebruik van hexabroom-1,1'-bifenyl zijn verboden.
any production, placing on the market and use of hexabromo-1,1’-biphenyl is banned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt geen toestemming gegeven voor de invoer van hexabroom-1,1'-bifenyl, aangezien het in alle gevallen verboden is deze stof te produceren, op de markt te brengen of te gebruiken.
no consent is given to imports ofh exabromo-1,1’-biphenyl since any production, placing on the market and use of this substance is prohibited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de groep hexabroomcyclododecaan (hbcdd’s): (+/–)-α-hbcd (1,2,5,6,9,10-hexabroom-(1r,2r,5s,6r,9r, 10s)-rel-cyclododecaan, cas-nr. 134237-50-6); (+/–)-β-hbcd (1,2,5,6,9,10-hexabroom-(1r,2s,5r,6r,9r,10s)-rel-cyclododecaan, cas-nr. 134237-51-7) en (+/–)-γ-hbcd (1,2,5,6,9,10-hexabroom-(1r,2r,5r,6s,9s,10r)-rel-cyclododecaan, cas-nr. 134237-52-8) in vis en andere visserijproducten, vlees en vleesproducten, melk en zuivelproducten, eieren en eierproducten, en zuigelingen- en opvolgvoeding.
for the class of hexabromocyclododecanes (hbcdds): (+/–)-α-hbcd (1,2,5,6,9,10-hexabromo-(1r,2r,5s,6r,9r,10s)-rel-cyclododecane, cas no 134237-50-6); (+/–)-β-hbcd (1,2,5,6,9,10-hexabromo-(1r,2s,5r,6r,9r,10s)-rel-cyclododecane, cas no 134237-51-7) and (+/–)-γ-hbcd (1,2,5,6,9,10-hexabromo-(1r,2r,5r,6s,9s, 10r)-rel-cyclododecane, cas no 134237-52-8) in fish and other seafood, meat and meat products, milk and dairy products, eggs and egg products, as well as infant and follow-up formula.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: