Results for hic nunc translation from Dutch to English

ex nunc
ex nunc

oda naar hic
oda to hic

hic requiescit in pace
h.r.i.p.

hoofd-aanvaardbaarheidscriterium (hic)
head acceptability criterion (hic)

hic mors gaudet succurrere vitae
hic mors gaudet succurrere vitae

we moeten algemene oplossingen hic et nunc bespreken, geen halve maatregelen.
we should discuss general solutions hic et nunc, not half-measures.

hic sumus omnes ad insaniam convertunt
we're all mad here

aanbevolen wordt het gebruik van nunc polysorp-microtiterplaten.
the use of nunc-polysorb microtitre plates is recommended.

in 2008 hebben wij samen met onze partners een draadloze hic meter ontwikkeld.
in 2008 we developed a wireless hic meter together with our partners.

het verloop in de tijd van de versnelling wordt geregistreerd en het hic wordt berekend.
the acceleration time histories shall be recorded, and hic shall be calculated.

de hic meter is in staat om snel en eenvoudig de volgende waarden te berekenen:
the hic meter is able to quickly and easily calculate the following values:

het hoofd-aanvaardbaarheidscriterium (hic) bedraagt minder dan 500;
the head acceptability criterion hic is less than 500;

en voordat we stemmen over die ontwerpwetgevingsresolutie, willen we hic et nunc , hier en nu, een duidelijke en ferme toezegging van de commissie dat zij die twee paragrafen uit de ontwerpwetgevingsresolutie aanvaardt.
moreover, before voting on this legislative resolution, we want to see here and now, hic et nunc , the commission's clear and firm commitment to agree to both these paragraphs in the draft legislative resolution.

waarbij t1 en t2 tijdstippen zijn gedurende de test, terwijl hic de maximumwaarde is voor een interval t1, t2.
in which t1 and t2 are any values of time during the test, hic being maximum value for an interval t1, t2.

al zijn wij ons ten volle bewust van het "hic et nunc" van deze tekst, toch brengen we dit document als een dynamisch proces, een aanzet tot persoonlijke reflectie.
we bring you this document as a dynamic process and a stimulus to personal reflection.

ik doe tot het franse voorzitterschap dan ook de oproep die de oude grieken aan de meest veelbelovende atleet richtten: hic rhodus, hic salta.
let me therefore address the french presidency with the words the greeks used to address the most promising athlete in ancient times: hic rhodus, hic salta [here is your colossus, now jump!].

naast een ex nunc verlaging van de berekeningsgrondslag van de basispremie en de aanvullende premie volgens punt 1.2 moeten gedeeltelijke opzeggingen ook tot een terugbetaling van de voor het betreffende gedeeltelijk opgezegde bedrag in het verleden voldane aanvullende premie leiden.
in addition to an ex nunc reduction of the basis for assessment of the basic premium and the additional premium in accordance with point 1.2 of this annex, partial cancellations will also result in a repayment of the additional premium paid on the partially cancelled amount in the past.

de problemen zijn zo aan elkaar vastgeketend - denk bijvoorbeeld aan de continuïteit van de problemen van het midden-oosten en de golfregio - dat deze grenzen niet van een bepaald punt uit bezien kunnen worden vastgelegd, zoals de romeinen in de oudheid deden toen ze op hun landkaarten onder de zuidelijke oever van de middellandse zee opschreven: "hic sunt leones" , hier zitten de leeuwen.
the concatenation of problems - one need only think of the middle east and the gulf - is such that these borders can no longer be drawn in the manner of the romans, who wrote on their maps just beyond the southern shore of the mediterranean: 'hic sunt leones ' - ' here be lions'.