Results for hidrocantábrico translation from Dutch to English

in de loop van 2001 werd verschillende malen een overnamebod op hidrocantábrico uitgebracht.
in the course of 2001, hidrocantábrico was the target of different acquisition bids.

hidrocantábrico houdt zich bezig met de opwekking, levering en verkoop van elektriciteit in spanje.
hidrocantábrico is involved in the generation, distribution and marketing of electricity in spain.

commissie start met grondig onderzoek naar de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over hidrocantábrico door grupo villar mir en enbw
commission opens in-depth probe into the acquisition of joint control of hidrocantábrico by grupo villar mir and enbw

commissie verleent onder voorwaarden goedkeuring voor de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over hidrocantábrico door enbw, edp en cajastur
commission clears with conditions joint control of hidrocantábrico by enbw, edp and cajastur

edp heeft ook zeggenschap over de spaanse onderneming hidrocantábrico, die in spanje in de sectoren stroom en gas werkzaam is.
edp also controls the spanish company hidrocantábrico, which is active in spain in the sectors of electricity and gas.

hidrocantábrico is vooral actief op het gebied van het opwekken, distribueren en leveren van elektriciteit in spanje, en het distribueren en leveren van gas, alsook het verlenen van telecommunicatiediensten in asturias.
hidrocantábrico is mainly active as a generator, distributor and supplier of electricity in spain and as a distributor and supplier of gas and telecommunications in asturias.

ik heb evenwel een concrete bemerking bij de tekst.vanaf het moment dat de commissie een beslissing heeft genomen, wordt de paragraaf die overheidsbedrijven verbiedt zich in te kopen in bedrijven uit geliberaliseerde sectoren -lees het conflict tussen electricité de france en hidrocantábrico -overbodig.
once the commission has taken its decision, i believe that there is no need for, and we should remove, the section relating to the prohibition of public companies investing capital in companies from the liberalised sectors -think of the conflict between electricité de france and hidrocantábrico -which mr agag introduces in his desire to stick up for and assist certain positions of the spanish government.