Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maandelijks rapport
monthly report
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
maandelijks rapport verversen
refresh the monthly report
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hierbij het bestand
i hereby forward the file to you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... een maandelijks rapport kan laten berekenen.
... you can generate a monthly report.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) het maandelijks te doen.
b) do it monthly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verklaart hierbij het volgende:
hereby certifies that:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raak hierbij het verbindingsstuk niet aan.
do not touch the connection port.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierbij het antwoord op jou vragen
hereby ask you to answer
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil hierbij het volgende opmerken.
let me say this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de commissie neemt hierbij het voortouw.
the commission is leading the way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe hierbij het subsidiariteitsbeginsel toe te passen?
how is the principle of subsidiarity to be applied here?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bied hierbij het parlement mijn verontschuldigingen aan.
i offer my apology to parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
japan en de vs nemen hierbij het voortouw.
japan and the usa are the leading players in these areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stelt hierbij het volgende reglement van orde vast:
hereby adopts these rules of procedure:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eigen verantwoordelijkheid van producenten is hierbij het sleutelwoord.
producer responsibility is the key word in this connection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het is belangrijk dat europa hierbij het voortouw neemt.
it is important for europe to take the lead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de overeenkomstsluitende partijen komen hierbij het volgende overeen:
the contracting parties hereby agree as follows:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ongeveer twintig sprekers hebben hierbij het woord gevoerd.
some twenty speakers took part in the discussion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verstrekt hierbij het volgende gedeelte van de gevraagde inlichtingen:
transmit the following part of the requested information:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze productieteams zorgen voor een maandelijks rapport met het aantal liters afgewerkt product die gemaakt werden.
our manufacturing teams give a monthly report of the number of litres of finished product made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: