Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op grond van
on the grounds of 3.1
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op grond van […]
under article […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verklaart op grond van
declares, based on
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
meestal op grond van:
generally on the basis of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
douanerecht... op grond van:
duty of... pursuant to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
op grond van 20 evaluaties
based on 20 reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
op grond van artikel 24.
as the requirements of article 24.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
op grond van deze richtsnoeren:
those guidelines state that:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
op grond van welke bevoegdheden?
with what qualifications?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tot dusver was alleen de commissie hiertoe bevoegd.
this function was previously limited to the commission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bevoegdheid op grond van de plaats waar het kind zich bevindt
jurisdiction based on the child's presence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bevoegdheden van de raad op grond van artikel 43, lid 3, vweu
council powers under article 43(3) tfeu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inductos mag uitsluitend worden gebruikt door een hiertoe bevoegd chirurg.
inductos should be used by an appropriately qualified surgeon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusieve aard van de bevoegdheden op grond van de artikelen 3, 4 en 5
exclusive nature of jurisdiction under articles 3, 4 and 5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de douaneautoriteiten die hiertoe bevoegd zijn, verlenen de vergunning als volgt:
the customs authorities competent to decide shall grant the authorisation as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ze overschreed bevoegdheden op grond van de verdragen en zo werd de hele richtlijn verspeeld.
it exceeded those treaty powers and it lost the entire directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de test wordt uitgevoerd door een aangemelde europese technische dienst die hiertoe bevoegd is.
the test shall be conducted by a notified european technical service which has competence therein.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) de bevoegdheid op grond van artikel 63 om een beëindigingsrecht op te schorten.
(b) the power under articles 63 to suspend termination rights.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 8 – exclusieve aard van de bevoegdheden op grond van de artikelen 5, 6 en 7
article 8 – exclusive nature of jurisdiction under articles 5 to 7
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: