Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef dit aan met een plus (+)
you are not allowed to assign a "+" as well as a "-" to the same option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we schuiven aan met een biertje.
we join them with a beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breng deze koud aan met een schilderskwast.
these are applied cold with a paintbrush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lux elements past zich aan deze ontwikkeling aan met een nieuwe website.
lux elements is adapting to this development with a new website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe breng ik kit aan met een pistool?
how do i apply sealants with a gun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met een levering van goederen onder bezwarende titel wordt gelijkgesteld:
the following shall be treated as supplies of goods effected for consideration:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ze boden me kaas aan met een uitstekende bordeaux.
they offered me some cheese and an excellent bordeaux wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lid–staten lidstaten kunnen de volgende handelingen met een levering van goederen onder bezwarende titel gelijkstellen:
member states may treat each of the following transactions as supplies made a supply of goods for consideration:
bij patiënten met een lever- of nieraandoening moet de dosis mogelijk worden aangepast.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lymphocytes (a type of white blood cell which is involved in the rejection of organ transplants).