Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij heeft geen:
does not have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft geen idee.
it hasn't a clue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft geen
has no
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
hij heeft geen stemrecht.
he shall not have the right to vote.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
geen stroom!
no power!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft geen boekingen meer.
he has no bookings left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft geen
it’s no use; the distance between us is too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hij heeft geen anderen naam.
"he didn't have any other name.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij heeft geen schot gelost.
he has fired no shots.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heeft geen bijlage
has no attachment
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
geen stroom. niets.
nothing. dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparaat is geen stroom
device not a stream
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
hij heeft geen stemrecht en is herverkiesbaar .
he shall not have the right to vote and may be re-elected .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
geen stroom, vies water.
no power, dirty water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft geen boodschap aan al deze woorden.
he certainly does not need all those words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen stroom en sani aanwezig.
no power and sani present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neen, mijnheer! hij heeft geen dame bij zich.”
no, monsieur, he has not a lady with him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij heeft geen antwoord gegeven op mijn vraag.
he has not given me an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij heeft geen vergoeding van de schade verkregen;
no redress has been obtained;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hij heeft geen geld, maar hij heeft zijn eigen mes.
he has no money but he has his own knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: