Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is in de keuken.
he's in the kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"huck, hij is in de grot."
"huck, it's in the cave!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij is in de gracht gevallen.
he fell into the ditch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in tokio.
he is in tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in 1994, 1995.
he became grandmaster in 1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in bondgenootschap met de duivels.
he is in league with devils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in 1999 geleverd.
it is delivered in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in dienst van de fifa sinds 2000.
subkhiddin mohd salleh (born 17 november 1966) is a malaysian retired football referee who currently resides in parit buntar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in frankrijk geweest.
he has been to france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ja, hij is in uniform.
and yes, he is in uniform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in 99 procent van de gevallen correct.
it gets it right 99 percent of the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in allen en alles.
he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verkeerden in de veronderstelling dat eurodac werkelijkheid werd.
we were of the opinion that eurodac was becoming a reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij is in 2005 in turkije overleden.
he died in 2005 in turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in 't geheel niets."
he is of no profession at all."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij is in 1988 gebouwd door mack rides.
it was built by mack of germany in 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"hij is in mij en ik ben in hem".
"he is in me and i am in him".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij is in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling onder het mes gelegd.
it was cut by the committee on agriculture and rural development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij heeft plezier, hij is in de groove, hij is in de flow.
he's having fun, he's in the groove, he's in the flow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in mijn dorp opgegroeid - ik kan hem niet in de steek laten.
he grew up in my village - i cannot turn my back on him.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: