Results for hij stelt voorop dat translation from Dutch to English

hij stelt:
he explained :

hij stelt voor dat het bureau:
he proposed that the bureau:

hij stelt verder: "
he argues: “

hij stelt zijn voorwaarden.
he is setting his conditions.

hij stelt met name voor:
among other things he proposed:

hij stelt de kaart op.
it builds the map.

hij stelt het alom bekende:
he states the obvious:

maar hij stelt me niet gerust.
but it does not reassure me. i cannot lie down.

hij stelt er bijna een eer in
he feels it almost as an honor...

hij stelt analysevragen over de tekst.
he raises questions concerning analysis of the text.

hij stelt het volgende compromis voor:
the rapporteur proposed the following compromise text:

hij stelt ons een onterechte heffing voor.
he has proposed us a levy which is unjustified.

het comité stelt voorop dat het individuele recht op mobiliteit voorrang moet krijgen.
the committee believes that the over-arching premise is that individuals' rights to mobility should prevail.

hij stelt zowel controle als 100 % voor.
he proposes both control and 100 per cent.

hij stelt zich hier echter niet mee tevreden.
it has become more mature, but not less ardent.

hij stelt voor dit in het advies te vermelden.
he suggested that this be mentioned in the opinion.

hij stelt de commissie van de toewijzingsmethode in kennis.
it shall inform the commission of the allocation method.

tot slot, hij stelt ons enigszins irreële uitgaven voor.
finally, he is proposing somewhat unrealistic expenditures.

hij stelt de andere lidstaten hiervan op de hoogte.
it shall inform the other member states of such alterations.

het fonds stelt echter in zijn programma voorop dat dit percentage in 1999 moet stijgen tot 10,5%.
however the condition established in the fund's plan states that in 1999, this figure should rise to 10.5% of gdp.