Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet je het zeker
sind sie sicher,
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben het zeker.
i certainly am.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
weet u het zeker?
are you sure?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
“dat is het zeker.
it is not out of balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"weet je het zeker?"
"but who are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niemand weet het zeker.
nobody knows for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom vindt het dat:
in this regard, the eesc:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook hij vindt het rapport veel te complimenteus.
he stated that he found the report too complimentary to the chinese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt dat ook heerlijk.
he finds that delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zeker verhoogt onze zelfvertrouwen.
it certainly boosts our self confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij is de showtraining begonnen en hij vindt het leuk,
we start his showtraining and we hope he enjoys it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jullie zouden het zeker haten.
and keep your duty (to allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook hij vindt de miniatuurtraditie opnieuw uit.
he too is reinventing the miniature tradition.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt het een goed geschreven document over een controversieel onderwerp.
he said it is a good opinion written on a controversial topic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt de meeste collega’s echt leuk.
he thinks most of his colleagues are really nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt het fijn om te zitten, dan kijkt hij met grote ogen rond.
he likes to sit up and look around with his big eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt het belangrijker deze mensen te laten spelen en ons dat te tonen.
he finds it more important to simply let the people play and allow us to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt het jammer dat geen overeenstemming over het advies in zijn geheel is bereikt.
he considered it regrettable than a consensus on the opinion as a whole could not be achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de baas van het hotel eet voor het eest met mes en vork maar ook hij vindt het erg lekker.
and the owner of the hotel, eating with knife and fork for the first time in his life, cann't stop with one pancake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vindt het goed dat daar in het advies van de afdeling terdege rekening mee wordt gehouden.
the section opinion was right to take due account of this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: