From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hindu is een engelstalige krant die uitkomt in india.
===after 1989===in 1989, the company wpk was split, and the counterpart established for gdańsk was przedsiębiorstwo komunikacji miejskiej, which turned into gdańsk's budget committee in 1991 under the name of zakład komunikacji miejskiej w gdańsku (gdańsk zkm).
het is onmogelijk een project te ontwikkelen over diwali zonder de sacrale rol en invloed van de goden op de hindu gemeenschap daaraan te verbinden.
it is impossible to present antillian music without a direct association with the role and influence of doble-r.
in hindu kush zijn de bergtoppen het hele jaar door met sneeuw bedekt, terwijl de temperatuur in de valleien kan oplopen tot 55 °c.
in the hindu kush, the snow lies all the year on the lofty summits, while in the valleys the thermometer ranges up to 130°.
in indië, tibet en china werd saffraan ook gebruikt als geel/oranje kleurstof voor de kleren van de hindu en boeddhistische monniken.
in india, tibet and china saffron was also used as a yellow/orange dye for the clothes of the hindu and buddhist monks.
bijv, als ik in mekka geboren was zou het zeer onwaarschijnlijk zijn dat ik als rastafari opgegroeid zou zijn, of als hindu, of als boeddhist, enz.
for example, if i was born in mecca, it is most unlikely that i would have grown up to be a rastafarian, or a hindu, or a buddhist, etc.
ofschoon ze het traditionele indiase leven en cultuur sterk ondersteunde, leverde sorabji een grote bijdrage aan de beweging om de hindu wetten ten aanzien van kinderhuwelijk en de positie van weduwen te veranderen.
although she greatly supported traditional indian life and culture, sorabji did a great deal to promote the movement to reform hindu laws regarding child marriage and the position of widows.
business line of the hindu business line is een indiase zakenkrant, uitgegeven door kasturi & sons, de uitgevers van de krant the hindu, gevestigd in chennai.
filip flisar (born september 28, 1987 in maribor) is a slovenian freestyle skier competing in ski cross discipline.
het 2e gurkha rifles regiment (de sirmoor rifles) verdedigde hindu rao's huis ruim drie maanden, waarbij ze 327 van de 490 man verloren.
the 2nd gurkha rifles (the sirmoor rifles) and the 60th rifles famously defended hindu rao's house.