Results for hing niet het wolkendek zo zwart translation from Dutch to English

het is allemaal niet zo zwart-wit.
the situation is not as clear-cut as that.

het wolkendek breekt open.
the clouds are breaking away.

de situatie is echter lang niet zo zwart-wit.
it is not a matter of black and white.

niet het heden.
it does not know of what undying words it is made the vehicle.

de werkelijkheid is natuurlijk niet zo zwart/wit maar is meer hybride.
de vries says: “the reality is not as black and white as this, of course, because there is a more hybrid situation.

wat betreft deze situatie, liggen de zaken niet zo zwart-wit.
with regard to this situation, we are not looking at a black-and-white film.

niet het goede product?
not the right product?

strak, goed gesloten, bij voorkeur zo zwart mogelijk.
dry , closing tightly, as black as possible.

het wolkendek -- ik zal het laten zien -- is dikker.
cloud cover -- i'm going to show it to you -- is up.

de volgende ochtend wekt ico me met een kopje koffie zo zwart als de nacht.
the next morning ico wakes me up with a cup of coffee as black as the night.

de aanwezigheid van kristallen hing niet samen met door het geneesmiddel veroorzaakte schade aan de nieren.
the crystals have not been associated with medicinal product –induced renal injury.

ook de technische ontwikkeling hing niet alleen van wheatstone af.
wheatstone was also the first to patent a duet concertina, in 1844.

toen kwam je soms pikzwart van het teer uit de zee, zo zwart als calimero uit de stripverhalen die altijd zwart en is en zich daar terecht over beklaagt.
we would often come back up the beach covered in tar like the character in the washing powder advertisement, calimero, who is always black all over and rightly complains about this.

daarnaast is bij de kleine bijvlieg de top van de middenscheen over een kwart diepzwart, bij de kustbijvlieg is dat minder dan een vijfde en niet zo zwart.
a quarter of the shin of the eristalis arbustorum is deep black.

94% van de zon zou bedekt zijn om 11:42 lokale tijd. op dat moment was het wolkendek zo dicht dat er geen zon te zien was.
at 11:42 o'clock, 94% of the sun was covered.

de wereld is niet zo zwart-wit als sommigen ons willen doen geloven, en de landen van latijns amerika hebben zich terecht bij de wto over onze marktordening beklaagd.
the world is not just black and white, as some people would have us believe, and the latin american countries have been quite justified in their complaints to the wto about our common market organisation.

de docente die de leiding had over de groep moest beslissen of zij al dan niet het zwarte woud zouden bezoeken.
the teacher in charge of the group had to decide whether to go to the black forest.

de droge lucht is echt goed voor telescopen. ook is het wolkendek lager dan de top van deze berg zodat de telescopen ongeveer 300 dagen per jaar van een heldere hemel kunnen genieten.
the dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.

het is niet altijd zo zwart-wit, maar de vraagregel gaat in de meeste gevallen op. overweeg, als u een antwoord zoekt, om uw vraag aan de freebsd algemene vragen mailinglijst te stellen.
it is not always quite so black and white, but the question rule covers a large majority of cases. if you are looking for an answer, consider posing your question to the freebsd general questions 郵遞論壇.

gewoonlijk is g6xf7 slecht nieuws voor zwart, maar dat hoeft hier niet het geval te zijn, aangezien hij een stuk voor staat.
usually g6xf7 is a bad signal to a player with black pieces, but it doesn't have to be the case here, as he has a piece in reserve.