Results for hocwijzigingen translation from Dutch to English

er wordt echter opgeroepen tot een meer strategische benadering en nauwere coördinatie om ad-hocwijzigingen en -activiteiten om te vormen tot integrale oplossingen.
however, a more strategic approach and closer coordination are called for to transform ad hoc amendments and activities into comprehensive solutions.

de ad-hocwijzigingen die bij de instelling van de interne markt en nadien in deze bepalingen werden aangebracht, vertonen een gemeenschappelijk element, namelijk de verschuiving van de belastingheffing van de plaats van de verlener van de dienst naar de plaats van de ontvanger van de dienst.
the individual amendments to the rules made at the time the single market was set up, and since, have one thing in common - they shift taxation from the service provider’s place of establishment to the customer’s.

toen de financiële crisis in 2008 uitbrak, werden enkele ad-hocwijzigingen aangebracht, met name het optrekken (in twee stappen) van de dekking tot 100 000 euro en het afstappen van de mogelijkheid tot medeverzekering (hierbij krijgt de houder van een bankrekening geen volledige terugbetaling, maar moet hij een bepaald percentage van zijn verloren bedrag dragen, ook al is dit lager dan de dekking).
when the financial crisis hit in 2008, some quick-fix amendments were made, notably to increase the coverage level to € 100 000 (in two steps) and to abandon the possibility to have co-insurance in place (i.e. that bank account holders are not fully repaid, but are to bear a certain percentage of their lost sum - even when the lost amount would be lower than the coverage limit).