Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaat het met de tong?
development of the sole stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met de bonthandel?
how's the fur trading industry going?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met jou?
how are you?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, hoe gaat het met de winkel?
so how's the store doing?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, hoe gaat het met de winkel?
hi man, how's the store doing?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, hoe gaat het met je?
hi, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het?
how's it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met jullie en de dolfijnen?
how are you all and the dolphins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hoe gaat het met de sharepoint-specialisten?
and how goes it with the sharepoint specialists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met de weeskinderen en de voedselveiligheid?
what about the orphans and food safety?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
veroudering – hoe gaat het met u ?
aging – how do you do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hoe gaat het met je jongere zus?
how's your little sister?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo john, hoe gaat het met je?
hey john, how's it going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan :hoe gaat het met je larry?
alan: how are you larry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met mijn oudste broer?
how is my eldest brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dink, hoe gaat het met het wegjagen van de monsters?
oh dink, how goes the battle?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deborah: hoe gaat het met je vandaag?
deborah: how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
how's your ill-advised strategy working out?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg, hoe gaat het met jou en het kleintje?
say, how are you and the little tike doing?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hoe gaat het met je? ben je uitgeput?
chris anderson: and how are you doing? are you exhausted?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: