Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe hebt u de aardbeving ervaren?
your experience of the earthquake:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u ons gevonden
how did you find us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe hebt u ons gekend ?
how did you find us ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u deze post betaald?
how did you pay for this item?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u van ons gehoord?: *
how did you hear about us?: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u hen kunnen overtuigen?
and how did you convince them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mogelijk hebt u...
you could soon have some...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u ons leren kennen?<br>
how did you find out about us?<br>
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe hebt u ecofys leren kennen?
how did you learn about ecofys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op zondag kunt u ervaren hoe plezierig
on sunday you can experience how pleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hebt u voorgesteld.
you put forward this proposal .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hebt u een laptop?
using a laptop?
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
"wat hebt u gehoord?"
"what did you hear?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarvoor hebt u gepleit.
this is what you advocate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hebt u andere vragen?
do you have any further questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u *substitute1* aangeschaft voor uw organisatie?
how did you purchase *substitute1* for your organization?
Last Update: 2009-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe hebt u google apps edu aangeschaft voor uw organisatie?
how did you acquire google apps edu for your organization?
Last Update: 2009-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ja, hoe hebt u dit besluit dan kunnen nemen?
if so, how could you have decided this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wel wel! hoe hebt ge dat gedaan?
how in the world did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u ervaren experts helpen bij het vinden van een geschikte surfschool.
here, you will help experienced professionals to find a matching surf school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: