Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe laat is het in new delhi
what time is it in new delhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonen in new york
living in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel beroemde artiesten wonen in new york.
many famous artists live in new york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben twee kinderen en wonen in new york city.
==awards==in 2013, kebede was named one of glamour (magazine)'s women of the year for her philanthropic work through her liya kebede foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1974 emigreerde bachtsjanjan naar de verenigde staten en ging wonen in new york.
in 1974 bakhchanyan emigrated to united states, and lived in new york, where he was active in the literary and art scene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik woon in new york, maar kom uit londen en was terug in surrey in het kort, terwijl op het werk in de stad. ik kwam voor het begin van de trein bij de lokale voorsteden station.
i live in ny but am from london and was back in surrey briefly whilst working up in town. i arrived for the early train at the local suburban station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografie ==capriati werd geboren in new york en begon als prof in maart 1990 en won in 1992 goud tijdens de olympische zomerspelen in barcelona.
between 1990 and 1993, capriati won six singles titles, including a gold medal at the 1992 barcelona olympics, defeating steffi graf in the final.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de journal of traumatische stress gerapporteerd op onderzoek dat vond dat mensen werken en wonen in new york op het moment nog steeds verwante depressie en/of ptss tien jaar later ervoeren.
the journal of traumatic stress reported on research that found that people working and living in new york at the time were still experiencing related depression and/or ptsd ten years later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je weet wel, ik kon dat jaar niet doden, maar een jaar niet roddelen, niet begeren, niet liegen -- en ik woon in new york en werk as een journalist, dus dit nam zo'n 75, 80 procent van mijn dag in.
you know, i could spend a year not killing, but spending a year not gossiping, not coveting, not lying -- you know, i live in new york, and i work as a journalist, so this was 75, 80 percent of my day i had to do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik studeer al heel lang spaans, al sinds de basisschool, maar ik denk dat ik er pas echt belangstelling voor kreeg toen ik in groep 6 een spaanse leerkracht kreeg, een orthodoxe jood uit panama (dat is het mooie van wonen in new york city!).
i have been studying spanish for many, many years, since i was a little girl in elementary school, but i think that the first time i really became interested in it was when i was in the 6th grade and i had a spanish teacher who was orthodox jewish from panamá (that is that beauty of living in new york city!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: