Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schrijf je nu in!
sign up now!
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe schrijf ik me in?
how do i enroll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe schrijf je "pretty"?
how do you spell "pretty"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schrijf je in en doe het!
sign up and do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook in engels.
also in dutch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leilinde in engels
leilinde in english
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe vaak heb je dat in je leven?
how many times have you said that in your life? i used to say it a lot when i was in college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe doe je dat, in de grote stad?
how did you manage to do that, in the big city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in engels en frans
in english and french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en schrijf je tekst.
and write your text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en/of schrijf je in op onze nieuwsbrief.
and/or subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe financier je dat in tijden van bezuinigingen?
how can this be financed in times of cost cutting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe je dat in elkaar zet kun je hier vinden.
how this is done you can find out here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe schrijf ik mij in/uit op deze lijsten?
how do i subscribe/ unsubscribe to these lists?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wil je op de hoogte blijven?schrijf je in.
want to stay up to date? please subscribe to our news letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je dat in echte realiteit?
in real reality you have what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in engels en duits een beschermhuls.
in english and german in a protective cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verkrijgbaar in engels, duits, frans
available in english, german, french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?
why in the world did you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruikersinterface in afrikaans - documentatie in engels.
afrikaans user interface - documentation in english.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: