Results for hoefijzer translation from Dutch to English

hoefijzer
horseshoe

het hoefijzer verwijderen
to unshoe

mijn mening over het hoefijzer:
my opinion of adelaide:

hoefijzer-beslag onder de hak
heel tap

dit is zo'n zgn hoefijzer-kussen.
this is such a body support pillow.

de markthal heeft de vorm van een hoefijzer.
the market hall is in the shape of a horseshoe.

de hoefijzer heeft een ruimte voor de transponderchip.
the horseshoe (bottom) has the space for the transponderchip.

de muur van de jachthaven heeft de vorm van een hoefijzer.
one of the walls surrounds the yacht harbour and the other the city, almost like horseshoe.

ik laat blossom een hele grote magneet zien in de vorm van een hoefijzer.
i show to blossom a vision of a very large magnet that is in the shape of a horseshoe.

zijn linkerschoen heeft een grove, vierkante zool en een hoefijzer onder den hak.
his left boot has a coarse, square-toed sole, with an iron band round the heel.

studenten zitten rond een tafel met hoefijzer-vorm en hebben het whiteborad altijd voor hen.
students sit around a table with horse-shoe shape and they have the 's and teacher always in front of them.

als u deze kop op uw hoefijzer sleutel plaatst, dan hoeft u geen sleutel te laten slijpen.
when you place this head on your existing horseshoe, then you do not need to have a key cut.

de volgende dag bleek dat de duitse troepenmacht als een hoefijzer om het ‘eiland’ lag.
the next day it was noticed the germans had almost encircled the ‘island’, like a horseshoe.

als u naar de foto kijkt zal het u niet verbazen dat wij dit handige hulpmiddel "hoefijzer" hebben genoemd.
on the picture you can see how it works and why we call it a "horseshoe".

de hoefsmid, een echte hulp van de veearts, kan een hoefijzer maken in de smederij voor deze op de hoef van het paard te bevestigen.
a true auxiliary to the veterinarian, the farrier is able to make a horseshoe out of a strip of metal and to nail it to the horse’s hoof with his usual care and expertise.

volgens een andere legende die in poznań de ronde doet, verwijst de vorm naar het hoefijzer dat het paard van sint-maarten zou hebben verloren.
according to another poznań legend, the shape alludes to the horseshoe lost by saint martin’s horse.

geen echt ijzer, maar een wiskundig object: een combinatie van een schaalvergoting, een contractie en een plooiïng, die een vierkant verandert in een hoefijzer.
not a real one, but a mathematical object : a transformation combining a scaling and a contraction, but also a folding.

het kan nog beter. smale toont aan dat het hoefijzer stabiel is. als we het ijzer vervormen blijft de interne dynamiek behouden. de gevoeligheid voor beginvoorwaarden blijft aanwezig, onverwoestbaar.
it gets even better : smale shows that the horseshoe is stable. we can deform it, but the internal dynamics remain the same: the trajectories remain sensible to the initial conditions.

deze zijn in de vorm van een hoefijzer en je kunt ze op allerlei mogelijke manieren gebruiken bv als steun in je rug en tegelijk als kussen tussen je knieën of om je armen en schouders te ondersteunen. ik gebruik hem voor het laatste, ik lig op deze manier nl veel meer relaxed.
you can use these in many different ways like for back support and meantime as pillow between your knees and/or (depending on the size) to support your arms and shoulders etc. i use it to support my arms and shoulders, this way i lay more relaxed.

nagels voor hoefijzers
horseshoe nails