From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo is er een man wiens koninkrijk bestaat uit een gat in de grond vanwaaruit geen ontsnappen mogelijk is en doet een vrouw zich in allerlei gedaanten voor om zelfs haar eigen echtgenoot in een hoerenloper te veranderen.
so is there one man whose kingdom consists of a hole in the ground from which there is no escape and a woman appearing in all kinds of forms to even turn her own husband into a slave of prostitution.
dat is waarom ik opnieuw en opnieuw heb gezegd, "beproef de geest die spreekt." wie zal er gaan luisteren naar iemand die een getuigenis heeft die eruitziet en ruikt zoals de wereld? maak niet langer excuses voor hem. mijn mensen zijn andere goden na gaan hoereren, maar betekent het dat ik jullie heb geroepen om een hoerenloper te zijn?
why would i not tell you first? that is why i have said again, and again, "test the spirit that speaks." who is going to listen to one that has a testimony that looks and smells like the world? make no longer excuses for him. my people have gone a whoring after other gods, but does that mean i have called you to be a whore monger?