Results for hoeveel jaar bent u werkzaam als de... translation from Dutch to English

bent u werkzaam in de hotelsector?
are you a hotel industry professional?

in welk jaar bent u geboren?
in what year were you born?

over een jaar bent u niet meer de leider van zimbabwe.
in a year's time, you will no longer be the leader of zimbabwe.

binnen dit jaar bent u in de mogelijkheid onbeperkt woningen te bezichtigen.
within this year you are entitled to view as many residences as you would like.

dankzij de batterijlevensduur van drie jaar bent u zo nog vergeten dat er batterijen aan te pas komen.
the three-year battery life is so hassle-free you just might forget it uses batteries at all.

de afgelopen vijf jaar bent u hier geregeld aanwezig geweest, dus voor u is dit zeker niet de eerste keer.
over the last five years, it has been quite usual for you to sit here; it is not the first time for you at all!

bent u werkzaam in het langeafstandstransport of wilt u nauw contact met uw chauffeurs? voor een vast bedrag per maand inclusief roaming houdt de module messaging uw chauffeurs op de hoogte en kunnen zij snel reageren op wijzigingen in het schema.
are you in long haul transports or in need of close contact with your drivers? for a fixed fee per month that includes roaming, the messaging service keeps your drivers informed and responsive to changes in plans.

in september, terwijl de meeste toeristen al weer naar huis zijn, voelt de zee aan als een warm bad. en in de laatste maanden van het jaar bent u één met de vaste bewoners van het eiland.
in the last months of the year you can become one with the inhabitants of the island.

indien in de sector waarin u werkzaam bent geen marktbewakingssysteem bestaat, bent u van mening dat met de invoering van een dergelijk systeem een doeltreffende bijdrage zou worden geleverd aan de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt?
if there is no market monitoring system in your sector, do you think that the introduction of such a system would contribute effectively to the fight against counterfeiting and piracy in the single market?

print form paspoortaanvraagformulier bezuidenhoutseweg 67 postbus 20061 2500 eb den haag datum telefoonnummer gegevens aanvrager 1. naam (gehuwde vrouw meisjesnaam) 2. voornamen (voluit) 3. geboortedatum 4. geboorteplaats en -land 5. woonplaats en -land 6. adres (bij tijdelijk verblijf hier ter lande, het adres invullen waar u de eerstkomende tijd bereikbaar bent) 7. geslacht aanvrager man vrouw lengte aanvrager cm 8. sociaal-fiscaal nummer paspoort zakenpaspoort laissez-passer bijschrijven kinderen wijzigen woonplaats noodpaspoort nik 9. aanvraag betreft anders, namelijk gegevens huidige paspoort 10. nummer afgegeven op afgegeven door indien u dit paspoort niet over kunt leggen, wat is daarvan de reden? vragen 11 en 12 alleen invullen indien u kinderen in uw paspoort wilt laten bijschrijven 11. in het paspoort bij te schrijven kinderen (beneden de 16 jaar) naam geslacht kind voornamen man vrouw man vrouw nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats geslacht kind voornamen naam nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats naam geslacht kind voornamen man vrouw man vrouw nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats naam geslacht kind voornamen nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats 12. heeft u het wettig gezag over deze kinderen? ja nee vragen 13 en 14 alleen invullen indien u wenst dat de naam van uw (voormalig) echtgenot(o)t(e) in uw paspoort wordt bijgeschreven ongehuwd gehuwd gescheiden weduwe/weduwnaar echtscheiding overlijden geboorte huwelijk naturalisatie anders, namelijk nee ja, namelijk 17. bezit u - behalve een eventueel ja, namelijk nederlands paspoort - ook nog andere (nederlandse of buitenlandse) paspoorten of indentiteitsbewijzen? nee 13. burgerlijke staat aanvrager 14. naam echtgeno(t)e datum en plaats huwelijk datum en plaats eventuele ontbinding huwelijk reden ontbinding 15. op welke wijze heeft u de nederlandse nationaliteit verkregen? 16. bezit u naast de nederlandse nationaliteit nog een andere nationaliteit? vragen 18, 19, 20, 21 en 22 alleen invullen indien u niet in nederland woont 18. sinds wanneer verblijft u hier te lande? 19. heeft u een verblijfsvergunning? 20. wat was uw laatste woonplaats in nederland? 21. in welk jaar bent u vandaar vertrokken? 22. heeft u zich laten uitschrijven? eventuele opmerkingen 23. van de aanvrager ik, ondergetekende, verklaar hiermede uitdrukkelijk dat bovenstaande gegevens naar waarheid door mij zijn verstrekt en dat de ingeleverde foto's mij voorstellen. ik verklaar hiermede tevens uitdrukkelijk dat ik het nederlanderschap niet heb verloren door vrijwillige verkrijging van een andere nationaliteit, dan wel op enige andere wijze mij bekend, zodat ik naar mijn beste weten de nederlandse nationaliteit bezit. plaats datum handtekening aanvrager indien deze aanvraag betrekking heeft op een minderjarige, of indien wordt gevraagd om bijschrijving van één of meer minderjarigen in een paspoort, dan dienen de vader en de moeder, mits zij gezamenlijk de ouderlijke macht uitoefenen, dan wel de voogd(es) door ondertekening van dit formulier te verklaren dat zij instemmen met de gevraagde handeling plaats datum naam vader/voogd naam moeder/voogdes handtekening handtekening voor opmerkingen zie achterzijde van dit formulier niet invullen, ruimte voor ambtelijke aantekeningen! controle sl nieuw dokument oud dokument nummer bijz: i / v / t geldig tot autorisatie tarief opmerkingen 1. de eisen waaraan de paspoortfoto m.i.v. 26 augustus 2006 dient te voldoen (fotomatrix model 2006), staan vermeld op: www.paspoortinformatie.nl 2. de voor het paspoort verschuldigde rechten dienen bij de aanvraag te worden voldaan. 3. indien de aanvrager nog niet eerder in het bezit van een nederlands paspoort is geweest, dient duidelijk te worden aangegeven op welke wijze het nederlanderschap is verkregen. ter vaststelling van de nationaliteit en de identiteit van de aanvrager dienen voldoende bewijsstukken, waaronder in ieder geval de zonodig gelegaliseerde geboorteakte, over te worden gelegd. 4. indien de aanvrager niet in staat is een hem of haar eerder afgegeven nederlands reisdocument over te leggen, dient een schriftelijke verklaring omtrent de vermissing te worden afgelegd. hoewel art.42 van de pub voorschrijft dat slechts 1 pasfoto moet worden overgelegd, heeft de praktijk tot nu toe bewezen dat inlevering van twee pasfoto's de voorkeur verdient.
pdf