Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben een grote fan van golf.
i'm a big fan of golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een grote fan van steden.
i'm a big fan of cities.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een grote fan van deze olie!
i love this oil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een grote fan van de commissie.
i am a big fan of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben een grote tovenaar.
i am a great magician.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben 22, en ik ben een linkshandige pianist.
i'm 22, and i'm a left-handed pianist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een grote fan van organisaties van onderuit.
i'm a big fan of grassroots organizations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een fan!
i’m a fan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb 10 jaar in new york gewoond, en ik ben een grote fan van "sex and the city".
i lived in new york for 10 years, and i am a big fan of "sex and the city."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graag gedaan, ik ben een grote fan van de site dus ga zo door.
my pleasure, i am a big fan of the site so keep up the good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben een grote, sterke en gezaghebbende man.
- i'm a big, strong and authoritative man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ben een beetje nerveus.
i'm a little nervous, just to let you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een londense, ik ben britse en ik ben europeaan.
i am a londoner, i am british and i am european.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben een voorstander van straatsburg en ik ben vóór de vrijdag.
i am a supporter of strasbourg and a supporter of fridays.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
groeten voor deze post, ik ben een grote fan van deze website zou willen blijven bijgewerkt.
regards for this post, i am a big big fan of this web site would like to continue updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, ik ben een belg en ik ben niet tegen het gemeenschappelijk standpunt.
mr president, i am belgian and i am not opposed to the common position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het werd lelijk en ik ben een beetje een bangerik.
it turned nasty, and i'm a bit of a chicken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ben een idp, een binnenlandse vluchteling, uit swat.
and i'm an idp, an internally displaced person, from swat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommigen onder u weten dit en ik ben een beetje bang.
some of you here will know that already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
beschrijving: ik ben een importeur van mauritius en ik ben op zoek sapele hout leverancier.
description: i am an importer of mauritius and i'm looking sapele wood supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: