From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geluidsabsorptie dient echter alleen te worden gemeten indien het oppervlak niet voldoet aan de vereisten inzake de holle ruimte.
however, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to comply with the voids requirement.
er wordt een holle ruimte bewaard tussen de handpalmen en de muizen van de handen worden zoveel mogelijk tegen elkaar gedrukt.
a hollow space is kept between the palms, and the heels of the palms should be pressed together as much as possible.
wanneer je heshi doet, druk dan zowel de vingers als de muis van de handen tegen elkaar en laat een holle ruimte tussen de palmen.
when doing heshi, press both the fingers and the heels of the palms against each other, keeping a hollow space between the palms.
wanneer je heshi doet, druk dan zowel de vingers als de muis van de handen tegen elkaar en laat een holle ruimte in het centrum van de handpalmen.
when doing heshi, press both the fingers and the heels of the palms against each other, leaving a hollow space in the center of the palms.
indien het oppervlak niet aan de eis inzake het percentage van de holle ruimte voldoet, is het slechts aanvaardbaar indien de geluidsabsorptiecoëfficiënt α ≤ 0,10.
if the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient α ≤ 0,10.