Results for homogemeenschap translation from Dutch to English

de homogemeenschap is duidelijk aanwezig in het centrum van de stad.
true to the reputation of the capital, brussels' gay scene is discrete, varied and warm, as illustrated by portraits of the city's inhabitants included in this brussels gay friendly guide.

sitges staat bekend voor zijn stranden, cultuur en homogemeenschap.
sitges is well known for its beaches, culture and gay community.

we willen je bezoek aan onze homogemeenschap zo aangenaam mogelijk maken ....
we wish and intend to make your visit to our gay community as happy as possible….

mede daarom is barcelona één van de populairste plaatsen in europa voor de homogemeenschap.
that’s why barcelona has managed to be one of the most famous places in europe for the gay community.

hij verliet zijn familie al op jonge leeftijd en vond steun bij de homogemeenschap in dhaka.
living apart from his family from an early age, he found support in dhaka’s gay scene.

alle accommodatie hieronder wordt of gerund door homo's of is specifiek gericht op de homogemeenschap.
all the accommodation listed below is either gay-run or specifically aimed at the gay community.

om meer te weten te komen over accommodatie die geschikt is voor leden van de homogemeenschap volgt u deze link:
to find out more about accommodation that is suitable for members of the gay community follow this link:

gaydar en vergelijkbare datingwebsites als gayromeo en gay.nl hebben volgens velen een grote invloed gehad op de homogemeenschap.
gaydar and similar sites are widely regarded as having had a major impact on gay communities in many parts of the world.

de hele dag door zijn er cafés geopend tot aan de straat waar de hele homogemeenschap elkaar zit te bekijken voor de komende avond uit.
all day there are cafes open onto the street where the whole gay community seem to sit and watch each other walk on by checking everyone out for the night ahead.

en of je daar nu deel van wilt uitmaken of niet, het zal je verblijf n de homogemeenschap hier gemakkelijker maken als je er van tevoren op bedacht bent.
and regardless if you want to be a part of that or not it probably make your stay here in the gay community easier if you are mentally aware already when you enter….

vooral de mensenrechtensituatie is enorm verbeterd, wat ook opgaat voor de rechten van minderheden zoals de roma-gemeenschappen en de homogemeenschap.
in particular, we observed huge improvements in human rights, including minority rights, such as for the roma communities and the gay community.

een andere ook erg populaire buurt onder de homogemeenschap is sitges, wat op een korte treinreis van barcelona ligt. zie de voet van deze pagina voor onze gids over sitges.
another area that is popular with the gay community is sitges, which is just a short train journey away from barcelona. see the foot of this page for our sitges guide.

de zeer vriendelijke "alles is goed" sfeer heeft ervoor gezorgd dat deze club snel internationaal gezien werd als een soort van europese hotspot voor de homogemeenschap.
it's amazing friendly "anything goes" atmosphere has meant that it quickly became internationally rated as a bit of a european hotspot for the gay community.

deze stad biedt veel activiteiten voor de homogemeenschap in het dagelijks leven (winkels, bars, clubs, etc.) evenals wettelijk gezien.
this city offers many things to the gay community in the daily life (shops, bars, clubs, etc.) as well as in the legal aspects.

het kwartaalblad, waarvan de uitgevers anoniem wensen te blijven, zal niet verkrijgbaar zijn aan de nieuwskraampjes op straat. de angst bestaat namelijk dat het tijdschrift de bestaande spanningen zal verergeren, wat een terugslag voor de homogemeenschap zou betekenen.
the quarterly magazine, whose publishers wish to remain anonymous, will not be available on street newsstands, for fear of inflaming tensions and sparking a backlash against the gay community.

de homogemeenschap in sydney viert vastenavond, 'mardi gras', 2013foto door andrew hill, copyright © demotix (2 maart 2013)
sydney's gay and lesbian community celebrate mardi gras 2013photo by andrew hill, copyright © demotix (2 march 2013)

2. gebruik van illegale drugs we hoeven alleen maar naar de website van rfsl te gaan om te beseffen hoe gewoon illegaal drugsgebruik onder homoseksuelen is. als er al een organisatie in ons land bestaat die beschouwd kan worden als representatief voor de homogemeenschap, dan is het wel de rfsl. tenslotte is dat de organisatie die regelmatig ruime giften ontvangt van onze regering, uit belastinggeld, om daar activiteiten mee te financieren zoals hun website en verschillende wervingsprogramma’s.
2. use of illegal drugs. we only need to go to rfsl’s own website to realize how commonplace illegal drug use is among homosexuals. if there is any organization in our country that could be considered representative for the homosexual community it must be the rfsl. after all, they are the organization who regularly receives generous amounts of taxpayers’ money from our government to finance activities such as their website and various other recruitment programs.