Results for hongaarstaligen translation from Dutch to English

buiten het parlement kunnen wij uiteraard onze moedertaal gebruiken. dat kan zelfs in een paar instellingen voor hoger onderwijs, zij het in veel mindere mate dan het aandeel hongaarstaligen in de bevolking zou rechtvaardigen.
outside parliament we can of course use our mother tongue; we can even use it in some higher education institutions, albeit to a much lesser extent than is warranted in view of the proportion of hungarian speakers in the population.

de nieuwe provincie-indeling houdt op geen enkele wijze rekening met het feit dat de zuidrand van slowakije hongaarstalig is en dat de meeste mensen daar graag bestuur en onderwijs in die taal willen hebben.
the new division into provinces takes absolutely no account of the fact that the southern edge of slovakia is hungarian speaking and that most people there want to have administration and education in that language.