Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honoraria van de arts
practitioner's fees
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
honoraria van deskundigen.
experts' fees.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria van advocaten:
lawyers’ fees:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria van een raadsman
attorney's fees
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bf honoraria van deskundigen.
f experts' fees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) honoraria van deskundigen;
(e) fees for participation of experts;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschotten en honoraria van de advocaat
lawyer’s disbursements and fees
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het is aangewezen dat de honoraria van de arbiters vooraf worden getarifeerd onder controle van de arbitrageinstelling.
also, it is prudent that the arbitrators' fees are fee-based and under the control of an arbitration body.
toen ik de draad weer oppikte, dekte ik een derde van het begrotingstekort van mijn bureau met honoraria van lezingen.
and by the time i'd moved on, i was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.
het geld is verdwenen, omdat er naast de honoraria van de advocaten naar het schijnt grote bedragen moesten worden betaald aan corrupte ambtenaren.
the money vanished, because in addition to paying the lawyers’ fees, large amounts were allegedly used to pay off corrupt officials.
in laatstgenoemd geval komen de honoraria van de arts ten laste van de stichting tot een maximumbedrag , dat jaarlijks door de raad van beheer wordt vastgesteld .
in the latter case, the practitioner's fees shall be payable by the foundation up to a maximum fixed by the administrative board.
- honoraria van controlerend geneesheren, kosten van preventieve artsenbezoeken, medisch materieel, de aankoop van materiaal en bijzonder meubilair;
- fees of medical officers, costs of preventive medical care, medical consumables, the purchase of equipment and special furniture,
de honoraria van de onderzoeken van de veterinaire keuring van de kandidaat-dekhengsten zijn en blijven ten laste van de eigenaar van het dier en zijn niet in de inschrijvingskosten van de keuring inbegrepen.
the fee concerning the veterinary examinations of the candidate-stallion is on charge of the owner of the horse and doesn’t include the subscription.
deze omvatten de kosten voor de registratie en uitgifte van aandelen en vergelijkbare instrumenten, honoraria van accountants, juristen, taxateurs en andere consultants met betrekking tot de realisatie van de overname.
these include the costs of registering and issuing equity securities, and professional fees paid to accountants, legal advisers, valuers and other consultants to effect the acquisition.
de beheerkosten van de ecb ter zake van personeel, huur, honoraria van professionals en overige goederen en diensten bedroegen euros 359 miljoen( euros 332 miljoen in 2006).
the ecb's administrative expenses on staff, rental of premises, professional fees, and other goods and services amounted to euros 359 million( euros 332 million in 2006).