Results for hoofdargumenten translation from Dutch to English

twee hoofdargumenten werden aangevoerd.
two main arguments were put forward.

drie hoofdargumenten worden opgebracht om de theorie van staatskapitalisme te ontkrachten.
three main arguments are brought forward to discount the theory of state capitalism.

since hardware gaf drie hoofdargumenten ten aanzien van de bevindingen over de bmo.
since hardware put forward three main arguments on the met finding.

wij steunen een vrij en democratisch oekraïne en dus steunen wij ook de hoofdargumenten in de resolutie.
we support a free and democratic ukraine and, thus, the main arguments of the resolution.

de partijen verklaarden dat de geografische markten wereldwijd waren, waarbij zij zich op vijf hoofdargumenten baseerden:
the parties submitted that the geographic markets were global and based their view on five main points:

ik zal kort de drie hoofdargumenten voor dit besluit samenvatten, die naar mijn mening de kernvoordelen weergeven van dit besluit, dat we morgen denk ik met grote meerderheid zullen aannemen.
i am going to outline three main points, those i consider to be crucial in order to summarise the benefits of this decision which, i believe, is going to be adopted by a great majority tomorrow in this house.

in mijn ogen zou dit een van onze hoofdargumenten moeten zijn in het debat over het uitgavenniveau voor de periode 2007-2013, gezien het feit dat de europese unie helemaal niet van zins is geld aan een van haar huidige activiteiten te onttrekken en momenteel juist probeert haar beleidsinspanningen te vergroten.
as i see it, this should be one of our key arguments in the debate on the level of payments for the 2007-2013 period, given that the european union, far from wanting to abandon the funding of any of its present activities, is currently seeking to increase its involvement.

in antwoord op de vaststellingen van de commissie in de brief tot inleiding van het onderzoek voerden de italiaanse autoriteiten drie hoofdargumenten aan, betreffende het bestaan van legitieme verwachtingen, het stimulerende effect van de steun en de bepaling van de de-minimisdrempel.
in response to the assessments made by the commission in the letter initiating the investigation, the italian authorities put forward three main arguments, regarding the existence of legitimate expectations, the incentive effect of the aid, and the determination of the de minimis threshold.

als hoofdargument brengen de verenigde staten naar voren dat de onderhavige bepalingen onverenigbaar zijn met het internationale handelsrecht.
the main argument put forward by the united states in this context is that the present provisions are, they say, incompatible with international trade law.