Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bestaat geen bewijs dat hoofdbescherming een hersenschudding kan helpen voorkomen.
there is no evidence that headgear provides protection against concussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gepatenteerde hoofdbescherming bevordert niet alleen de veiligheid, maar ook het comfort van het kind.
this patented head protection therefore enhances both safety and comfort for the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdbescherming wordt niet aan alle spelers aanbevolen, aangezien het soms gevaarlijk gedrag in de hand kan werken. de belangrijkste manier om hoofdletsels te voorkomen is ervoor te zorgen spelers zowel een goede tackle techniek hebben als de juiste techniek in contact fases.
head guards are not recommended in all players because there is some evidence that they can encourage risk taking behaviour. the more important way of preventing head injuries is to ensure players have good technique in the tackle and other contact phases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: