Results for hoofdmodules met onderliggende sub ... translation from Dutch to English

overbrenging met onderliggende worm
under driven worm-gear

walscoating-installatie met onderliggende rakel
rod coater

dit document met onderliggende documenten is voorzien van copyright.
this document, including all its sub-sections, has copyrights.

patiënten met onderliggende maligniteiten van het maag-darmkanaal of het peritoneum
underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum

patiënten met onderliggende nierziekte kunnen gedurende de nsaid therapie verslechteren of decompenseren.
patients with underlying renal disease may experience exacerbation or decompensation of their renal disease while on nsaid therapy. (see also section 4.6).

deze voorzorgsmaatregelen gelden in het bijzonder voor mensen met onderliggende gezondheidsproblemen, zoals bijvoorbeeld suikerziekte.
these precautionary measures apply especially to people with underlying health problems such as diabetes.

patiënten met onderliggende neuromusculaire aandoeningen, waaronder slikproblemen, hebben een verhoogd risico van deze bijwerkingen.
patients with underlying neuromuscular disorders including swallowing disorders are at increased risk of these undesirable effects.

roulatie moet dus in de regel alleen van invloed zijn op nieuwe hersecuritisaties met onderliggende activa van dezelfde initiator.
thus, as a general rule, rotation should only affect new re-securitisations with underlying assets from the same originator.

griepachtige symptomen in verband met de avonex-behandeling kunnen belastend zijn voor patiënten met onderliggende cardiale problemen.
flu-like symptoms associated with avonex therapy may prove stressful to patients with underlying cardiac conditions.

controle van de botdichtheid kan aangewezen zijn bij patiënten met onderliggende osteoporotische botaandoeningen die een continue behandeling met filgrastim langer dan 6 maandenondergaan.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.

het monitoren van de botdichtheid kan geïndiceerd zijn bij patiënten met onderliggende osteoporotische botaandoeningen die langer dan 6 maanden continue behandeling met filgrastim ondergaan.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.

overige bijzondere voorzorgen controle van de botdichtheid kan aangewezen zijn bij patiënten met onderliggende osteoporotische botziekten die een continue behandeling met filgrastim van langer dan 6 maanden ondergaan.
21 other special precautions monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.

dit risico is verhoogd bij patiënten met onderliggende chronische nierziekte en/of volumedepletie (zie rubriek 4.8).
this risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion (see section 4.8).

daarbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de energie-intensiteit, die beter rekening houdt met onderliggende veranderingen in en projecties voor het bbp en de bevolkingsaangroei.
this could be indicators, such as energy intensity, which better take account of underlying changes in and projections for gdp and population growth.

dit belet dus niet dat sommige andere dan sts-securitisaties, bijvoorbeeld met minder eenvoudige structuren, ook kunnen worden gevormd met onderliggende blootstellingen met passende kredietkwaliteitskenmerken.
it therefore does not mean that some non sts securitisations, for instance implying less simple structures, could not be formed of underlying exposures with appropriate credit quality features.

bij ouderen, bij patiënten met nierinsufficiëntie, bij diabetici en/of bij patiënten met onderliggende aandoeningen is het risico op hyperkaliëmie, wat fataal kan zijn, verhoogd.
in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients and/or in patients with other co-morbidities, the risk of hyperkalaemia, which may be fatal, is increased.

een hogere blootstelling aan afatinib werd gezien bij vrouwelijke patiënten, patiënten met een laag lichaamsgewicht en bij diegenen met onderliggende nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
higher exposure to afatinib has been observed in female patients, patients with lower body weight and those with underlying renal impairment (see section 5.2).

bij ouderen, bij patiënten met nierinsufficiëntie, bij diabetici, bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met andere geneesmiddelen die de kaliumspiegel verhogen en/of bij patiënten met onderliggende aandoeningen kan hyperkaliëmie fataal zijn.
in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events, hyperkalaemia may be fatal.

op veel kwesties wordt op de conferentie technisch heel gedetailleerd ingegaan zonder dat er expliciet enige band wordt gelegd met onderliggend beleid.
many issues are discussed at the conference in great technical detail without any explicit connections with underlying policies.

als tactische verkeersinformatie (tti) met behulp van radar en — indien beschikbaar — een systeem voor tracking en tracing van schepen, zoals inland ais met onderliggende elektronische navigatiekaarten;
as tactical traffic information (tti), using radar and — if available — a vessel tracking and tracing system such as inland ais with underlain electronic navigational charts;