From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorotatie is het effect dat wanneer de motor van een helikopter stilvalt, de hoofdrotor en de daarmee verbonden staartrotor vrij kunnen lopen.
if the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely.
italië heeft er op gewezen dat de specifieke kenmerken van de a109 x, de hoofdrotor met vijf bladen, de antikoppelrotor die is geïntegreerd in de staartdraagbalk en het reductietandwiel met kroontandwielen, niet aanwezig waren in andere door agusta gefabriceerde producten.
italy indicated that the specific features of the a109 x — the main five-blade rotor, the antitorque rotor integrated into the tail boom, and the reducer with face gears — were not present in any other product made by agusta.
voor het project a109 x heeft italië gedetailleerde informatie verstrekt over het o&o-werk, in het bijzonder voor wat betreft de staartrotor, de transmissie, de hoofdrotor en de romp.
on the a109 x project, italy provided detailed information on the r & d work, in particular concerning the tail rotor, the transmission, the main rotor and the fuselage.