Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoogovenslakken worden parallel aan heet ijzer geproduceerd in een hoogoven.
blast furnace slag is produced in parallel with hot iron in a blast furnace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2618 00 gegranuleerde hoogovenslakken, verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal
2618 00 granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gegranuleerde hoogovenslakken (slakkenzand) verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal
granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
zo worden hoogovenslakken tegenwoordig gebruikt in de cementproductie als belangrijk bestanddeel van heel wat cementsoorten 14.
for example blast furnace slag in cement production is now used as an important component of many mixes for cement14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in onderverdeling 251710 genoemde stoffen bevat
macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mengsels van hoogovenslakken en van dergelijke industriële afvallen, voor het bouwbedrijf, ook indien deze keistenen, grind, rolstenen en vuursteen bevatten
mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
slakken, walsschilfers en andere bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval (m.u.v. gegranuleerde hoogovenslakken)
slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 08.12.13: mengsels van hoogovenslakken en van dergelijke industriële afvallen, voor het bouwbedrijf, ook indien deze keistenen, grind, rolstenen en vuursteen bevatten
cpa 08.12.13: mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoogovenslakken kunnen direct aan het einde van het productieproces worden gebruikt, zonder dat verdere bewerking plaatsvindt die geen integrerend onderdeel van dit proces is (zoals breken om de juiste deeltjesgrootte te verkrijgen).
blast furnace slag can be used directly at the end of the production process, without further processing that is not an integral part of this production process (such as crushing to get the appropriate particle size).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het klinkergehalte van cement en cementproducten kan worden verminderd door vulmaterialen en/of toevoegingen, zoals hoogovenslakken, kalksteen, vliegas en puzzolaanaarde toe te voegen in de maalfase, overeenkomstig de relevante cementnormen.
the reduction of the clinker content of cement and cement products can be achieved by adding fillers and/or additions, such as blast furnace slag, limestone, fly ash and pozzolana in the grinding step in accordance with the relevant cement standards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: