Results for hoop u hiermee voldoende geholpen t... translation from Dutch to English

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

hopende u hiermee voldoende geinformeerd
hoping you are sufficiently informed

hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you

ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

vraag uw arts welk geneesmiddel u kunt nemen om u hiermee te helpen.
ask your doctor which medicine you can take to help with this.

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven.
i do not know if i have given an answer to what has been said.

om u hiermee gemakkelijker te helpen omgaan, hebben we deze moderne katheterklep ontwikkeld.
to make the usage of a foley catheter easier, we have developed this modern catheter valve.

hartelijk welkom op onze site. we hopen u hiermee zo volledig mogelijk te informeren.
welcom to our website.

ues teixeira, in uw online dossier is uw declaratie geplaatst met betrekking tot uw samenlevingsovereenkomst. op de declaratie zijn eveneens de kosten opgenomen voor de tolkdiensten. de facturen vanuit de tolken ziet u eveneens in uw online dossier. vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.
dear mr. manteigas da cunha and mrs. rodrigues teixeira, your declaration regarding your cohabitation agreement has been placed in your online file. the invoice also includes the costs for the interpretation services. you can also see the

wij zijn trots u onze nieuwe website te laten zien. neem een kijkje onder de verschillende rubrieken en ontdek de waaier aan informatie over onze historiek, het bedrijf, de producten en veel meer. wij hopen u hiermee beter te kunnen informeren en permanent op de hoogte te houden van ons bedrijf en ons aanbod.
we are proud to introduce our new website. please browse the various sections and discover a wealth of information on our history, the company, the products and lots more. we plan to provide you with better information and frequent updates on our company and offers.

wij vertellen u als buitenlander graag over de voordelen van het kopen van een huis in nederland. er zijn geen beperkingen voor buitenlanders voor het kopen van een huis in nederland, maar je moet natuurlijk wel de nederlandse woningmarkt kennen. om u hiermee te helpen wordt dit evenement georganiseerd door abn amro international clients desk, pro-housing maastricht, holland expat center south en limburg economic development.
whether you have just moved to the netherlands or already well-established, you may want to consider the benefits of buying a home in the netherlands. no restrictions are placed on foreigners for buying a house in the netherlands, but you should know the quirks of the dutch housing market before buying your dutch home. this event is organized by abn amro international clients desk, pro-housing maastricht, holland expat center south and limburg economic development.

op 1 januari 2015 zijn wij met u een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd aangegaan, die van rechtswege eindigt op 31 december 2015. hierbij delen wij u mee dat wij besloten hebben uw arbeidsovereenkomst na afloop om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. de met u overeenkomen arbeidsvoorwaarden blijven onverminderd van kracht. het met u overeengekomen concurrentiebeding/relatiebeding en geheimhoudingsbeding zoals opgenomen in artikel 8 resp. artikel 9 van uw huidig contract, blijven onverminderd van kracht. uw nieuwe arbeidsovereenkomst zullen wij z.s.m. in drievoud opstellen. graag ontvangen wij twee getekende exemplaren van u retour. wij vertrouwen op een prettige voortzetting en u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.
notification letter