Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van groot belang zijn eveneens de leesbaarheid van houdbaarheidsdata op levensmiddelen en meer inzicht bij de consument in de precieze betekenis van alle gegevens op productetiketten.
legibility of the expiry date on products is also very important, as is a rise in consumer awareness of the significance of all the information which is to be found on product labels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
volgens onderzoek in het verenigd koninkrijk gaat 45 à 49% van de consumenten niet goed om met de houdbaarheidsdata, wat 20% van de totale, vermijdbare verspilling zou vertegenwoordigen8.
in the united kingdom, research into labelling has shown that 45% to 49% of consumers misunderstand the use-by dates on products, accounting for 20% of total avoidable food waste8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens onderzoek in het verenigd koninkrijk gaat 45 à 49% van de consumenten niet goed om met de houdbaarheidsdata, wat 20% van de totale, vermijdbare verspilling zou vertegenwoordigen (wrap - waste and resources action programme).
in the united kingdom, research into labelling has shown that 45% to 49% of consumers misunderstand the use-by dates on products, accounting for 20% of total avoidable food waste wrap (waste and resources action programme).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: