Results for houdbare melk translation from Dutch to English

houdbare volle melk
preserved semi-skimmed milk

houdbare magere melk
shelf-stable semi-skimmed milk

kartonverpakking voor lang houdbare melk
uht milk carton

houdbare betalingsbalans
sustainable balance of payments

melk is een veelzijdig levensmiddel en mede daarom beschikken we over een breed assortiment verse en houdbare melkproducten.
milk is one of the most versatile foods there is, and our range of fresh and uht dairy products is equally broad.

betreffende het italiaanse ontwerpdecreet inzake de methoden voor de indicatie van de oorsprong voor houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk
concerning the italian draft decree on the methods for indicating the origin for shelf-stable milk, uht milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk

betreffende het ontwerpdecreet van italië tot vaststelling van normen voor de etikettering van houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk, alsook melkproducten
concerning the draft decree from italy setting out standards governing the labelling of shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk, as well as milk products

om melk langer houdbaar te maken moeten de meeste bacteriën worden gedood.
what the cow ate made the most impact on the production obtained.

om de melk langer houdbaar te maken, wordt hij blootgesteld aan een hittebehandeling.
in order to preserve the milk, it is subjected to thermal treatment.

om de houdbaarheid van melk te verhogen en om de microbiologische veiligheid ervan te garanderen wordt het product verhit.
to increase the shelf life of milk and to guarantee its microbiological safety, the product is heat treated.

overeenkomstig artikel 1 van het decreet waarvan kennisgeving is gedaan, is dit van toepassing op houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk, alsook melkproducten.
according to article 1 of the notified decree, this applies to shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk as well as milk products.

de italiaanse autoriteiten stellen dat het decreet waarvan kennisgeving is gedaan, nodig is voor de vaststelling en de regeling van het traceerbaarheidssysteem voor gesteriliseerde houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk, alsook melkproducten.
the italian authorities maintain that the notified decree is necessary to define and regulate the traceability system for sterilised shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk and milk products.

de italiaanse republiek mag de bepalingen van artikel 2, lid 1, van het aangemelde decreet, inzake de methoden voor de indicatie van de oorsprong van houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk niet vaststellen.
the italian republic shall not adopt the provisions of article 2(1) of the notified decree on the methods for indicating the origin for shelf-stable milk, uht milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk.

artikel 2 van het decreet waarvan kennisgeving is gedaan, bepaalt dat het etiket van gesteriliseerde houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk gegevens moet bevatten over de plaats van oorsprong van de melk die de behandelingen in kwestie heeft ondergaan.
article 2 of the notified decree requires that the labels of sterilised shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk must indicate the place of origin of the milk which has undergone the treatments in question.

houdbaarheid
shelf life