Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het attest kan door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van afgifte worden ingetrokken wanneer de houder met name:
it may be withdrawn by the competent authority of the member state which issued it, in particular where the holder has:
de set bestaat uit een leuke houder met 6 prikkers in de vorm van koetjes die handig geplaatst kunnen worden in het opbergbakje.
this set consists of a nice holder with 6 skewers in the shape of cows that can be placed in the holder for convenience.
gebruik de houder met uw favoriete externe toetsenbord en muis en richt uw werkomgeving zodanig in dat u comfortabeler werkt en minder snel moe wordt.
you can use the stand with your favorite external keyboard and mouse and arrange each component to maximize your comfort and reduce fatigue.
het voorlopige document wordt afgegeven door de eerste houder van het kalf en wordt verder ingevuld door elke volgende houder, met uitzondering van de vervoerders.
the temporary document shall be issued by the first keeper of the calf and shall be completed by each subsequent keeper with the exception of transporters.
een ergonomische houder met maximale aanpasbaarheid zet uw laptop op de juiste hoogte voor meer comfort en biedt een kosteneffectieve manier om met twee beeldschermen naast elkaar te werken.
an ergonomic riser with maximum adjustability that raises your notebook to improve your comfort-and offers a cost-effective way to create a dual-display setup.
breng het “0,5 ml” teken op de spuit op één lijn met de rand van de houder, met de naald wijzend naar de injectieflacon.
with the needle pointed at the vial, align the “0.5 ml” mark on the syringe with the edge of the dose preparation guide.
de houder van de nabehandelingsinrichting kan tijdens fictieve tests en tijdens de analyse van de motorprestaties worden weggenomen en worden vervangen door een gelijkwaardige houder met een inactieve katalysatorsteun."
the aftertreatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.”