Results for huckleberry translation from Dutch to English

"praten met huckleberry finn."
"stopped to talk with huckleberry finn."

"hola, huckleberry, wat heb je daar?"
"hello yourself, and see how you like it."

huckleberry keek verheugd door de opening.
"well, he has, by jingoes!

"huckleberry finn. gauw, laat mij binnen!"
"why, who are you?"

"ik heb met huckleberry finn staan praten!"
"_i stopped to talk with huckleberry finn!_"

daar stond huckleberry finn met zijne doode kat.
huckleberry finn was there, with his dead cat.

"jij slecht?" en huckleberry begon ook te schreien.
"_you_ bad!" and huckleberry began to snuffle too.

"ik zeg," antwoordde huckleberry, "dat het mij bevalt.
"i reckon so," said huckleberry; "anyways, i'm suited.

hij keerde zich on en zijne oogen ontmoetten die van huckleberry.
he turned, and his eyes met huckleberry's.

"akkoord," zeide huckleberry, "de koop is gesloten."
"well, all right," said huckleberry, "it's a trade."

sidderend fluisterde huckleberry: "het zijn de duivels, dat is zeker.
presently huckleberry whispered with a shudder: "it's the devils sure enough.

huckleberry was verbaasd over de gemakkelijkheid waarmede tom schreef en over de prachtige woorden.
huckleberry was filled with admiration of tom's facility in writing, and the sublimity of his language.

"tom," fluisterde huckleberry, "mogen wij het nu nooit verklappen?"
"tom," whispered huckleberry, "does this keep us from _ever_ telling--_always_?"

the adventures of huckleberry finn is een amerikaanse dramafilm uit 1960 onder regie van michael curtiz.
the sillem's mountain finch or tawny-headed mountain finch ("leucosticte sillemi") is a species of finch in the fringillidae family.

het personage maakte zijn debuut in 1958 als bijpersonage in "the huckleberry hound show".
he made his debut in 1958 as a supporting character in "the huckleberry hound show".

huckleberry droeg altijd de afgedragen pakken van volwassenen en deze hingen doorgaans van scheuren en lappen aan elkaar.
huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.

huckleberry deed wat hij verkoos. bij mooi weer sliep hij op de stoepen, bij slecht weer in leege vaten.
huckleberry came and went, at his own free will.

het boek introduceerde ook, in een ondersteunende rol, het personage huckleberry finn, gebaseerd op twains jeugdvriend tom blankenship.
the book also introduced, in a supporting role, huckleberry finn, based on twain's boyhood friend tom blankenship.

huckleberry antwoordde met een zwaren zucht en de knapen vestigden hun oogen op het doelwit hunner hoop en spanden alle krachten in on dat te bereiken.
huckleberry's hard pantings were his only reply, and the boys fixed their eyes on the goal of their hopes and bent to their work to win it.

" in mei 2007, werd het zorgvuldig gerestaureerde huis van tom blankenship, de inspiratiebron voor huckleberry finn, opengesteld voor het publiek.
in may 2007, a painstaking reconstruction of the home of tom blankenship, the inspiration for huckleberry finn, was opened to the public.