Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de dunne huidgedeelten van de bij zuigen de mijten hemolymfe.
it attaches to the body of the bee and weakens the bee by sucking hemolymph.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidgedeelten die in direct contact komen met zactran moeten eveneens onmiddellijk met schoon water gewassen worden.
similarly, if zactran comes into direct contact with skin the affected area should be washed immediately with clean water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de voornaamste symptomen zijn jeuk, uitslag, kwaddels (enigszins verhoogde, jeukende huidgedeelten die bleker of roder zijn dan de omringende huid), ernstige moeilijkheden met ademhalen, misselijkheid, overgeven en gevoel van onwelzijn.
the main symptoms are itching, rash, wheals (slightly elevated, itchy skin patches that are paler or redder than surrounding skin), severe difficulty in breathing, nausea, vomiting and feeling unwell.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: