Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inderdaad leidt de liberalisering van de invoer uit bijvoorbeeld estland en rusland bij het huidige bruto prijsniveau al tegen het einde van het jaar 2003 tot een situatie die niet wenselijk is.
obviously, lifting the restrictions by the end of 2003 on imports from estonia and russia, for example, would, at present gross price levels, lead to an undesirable situation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het totale bedrag dat in piramideschema's is ingelegd is niet bekend, maar het wordt door het internationaal monetair fonds geschat op ongeveer één tot anderhalf miljard dollar, dat wil zeggen 40% tot 60% van het huidige bruto binnenlands product van albanië.
the total amount invested in pyramid schemes is not known, but the international monetary fund puts it at about one and a half billion dollars or 40-60% of albania 's current gross domestic product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de premies voor de ouderdomsverzekering van loontrekkers worden door de werkgevers (8,86% van het bruto jaarinkomen) en door de loontrekkers zelf (7,50% van het bruto jaarinkomen) betaald.
employers contribute at the rate of 8.86% of their workers' annual gross income; employees contribute 7.5%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.