Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voornaamste huidige klachten: …
current chief complaints: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klachten
complaints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
klachten!
the complaints!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen klachten.
no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klachten; darm
complaints; intestine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit is nodig om uw huidige klachten vast te stellen, maar ook om te proberen de oorzaak van het hartfalen te achterhalen.
this is important in order to identify your current symptoms, but also to try and identify the possible cause of your heart failure.
ik wil hieraan toevoegen dat de huidige klacht geen enkel verband houdt met de klacht die aanvankelijk bij de commissie was ingediend.
i would like to add that this complaint is insignificant compared to the original complaint submitted to the commission.
de huidige klacht van eurocoton volgde op de verwerping door de raad van het commissievoorstel voor definitieve antidumpingrechten op ongebleekte katoenen weefsels in mei 1997.
the current eurocoton complaint followed the rejection by the council of the commission 's proposal for definitive anti-dumping duties on unbleached cotton fabrics in may 1997.