Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huidstoornissen: haarverlies
skin disorders: hair loss;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
huidstoornissen: rash (huiduitslag
skin disorders: rash, eczema, pruritus;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
huidstoornissen: rash, eczeem, jeuk
skin disorders: rash; eczema, pruritus;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
huidstoornissen: rash (huiduitslag), eczeem, jeuk
skin disorders: rash, eczema, pruritus;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
andere bijwerkingen waarvan met keppra melding is gemaakt zijn: • stoornissen zenuwstelsel: paresthesie (tintelingen) • psychiatrische stoornissen: abnormaal gedrag, boosheid, ongerustheid, verwarring, hallucinatie, mentale stoornissen, zelfmoord, zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten • spijsverteringsstelsel: alvleesklierontsteking, leverfalen, leverontsteking, afwijkende leverfunctietest • voedingsstoornissen: gewichtsverlies • huidstoornissen: haarverlies • bloedstoornissen: daling van het aantal rode bloedcellen en/ of witte bloedcellen
other side effects reported with keppra are: • nervous system disorders: paraesthesia (tingling); • psychiatric disorders: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, mental disorder, suicide, suicide attempt and suicidal ideation; • digestive disorders: pancreatitis, hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal; • nutrition disorders: weight loss; • skin disorders: hair loss; • blood disorders: decreased number of red blood cells, and/ or white blood cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.