Results for huis ter heide translation from Dutch to English

ter heide werd ontdekt bij de plaatselijke voetbalclub fc twente.
ter heide started his career with fc twente.

huis ter heideweg 62, 3705 lz zeist, nederland
huis ter heideweg 62 3705 lz zeist the netherlands

glaxosmithkline bv huis ter heideweg 62 3705 lz zeist nederland
glaxosmithkline bv huis ter heideweg 62 3705 lz zeist the netherlands

ook werd in deze tijd de eerste paal van huis ter duin geslagen.
not long after this, work started on the grand hotel huis terduin.

ruud ter heide (enschede, 15 oktober 1982) is een voormalig nederlands betaald voetballer.
ruud ter heide (born 15 october 1982 in enschede, overijssel) is a former dutch footballer who currently plays for hoofdklasse side svzw.

en ik heb u een huis ter woonstede gebouwd, en een vaste plaats tot uw eeuwige woning.
but i have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.

huis ter nieuburch was een paleis dat in rijswijk (zuid-holland) heeft gestaan.
huis ter nieuwburg or huis ter nieuburch ("house at new borough") was a palace in rijswijk, holland, dutch republic.

overigens zal de ppe-fractie dit verslag van harte steunen, wanneer het in dit huis ter stemming wordt voorgelegd.
beyond that, the ppe group will be delighted to support this report when it comes before the house.

wat mij betreft, ik zal, zodra dit probleem in dit huis ter sprake komt, trachten aannemelijk te maken dat de prioritaire projecten gerespecteerd moeten worden.
so when this problem is discussed in the house, i shall urge that the priority projects should be respected.

ik wil alleen maar zeggen dat ik de situatie van deze mensen in guatemala hier in dit huis ter sprake heb willen brengen omdat ik het een absolute schande vind dat mensen in deze tijd nog op een dergelijke manier kunnen worden behandeld.
i just want it put on record that i have raised the plight of these people in guatemala in this house, because i think it is an absolute outrage that people can be treated like that in this day and age.

wel moet ik het betreuren dat in het verslag dat in het huis ter discussie staat twee van de drie hoofdmaatregelen die door de commissie waren voorgesteld om het gecombineerd vervoer te bevorderen, worden verworpen, terwijl de derde maatregel substantieel wordt geamendeerd.
however, i regret that the report before the house rejects two of the three main measures proposed by the commission to promote combined transport and substantially amends the other.

ik vertrouw erop dat de commissie zich terdege rekenschap zal geven van het verslag dat de heer howitt vanavond in dit huis ter tafel heeft gebracht. hij heeft namelijk niet alleen de vinger gelegd op specifieke probleemgebieden, maar ook opbouwende kritiek geleverd op basis waarvan de problemen kunnen worden aangepakt om de toepassing van de richtsnoeren nog effectiever te maken en zo bij te dragen aan vergroting van de transparantie en effectiviteit van de programma's.
i trust the commission will take careful account of mr howitt's report from this house this evening, for he has not only identified problem areas, but offered constructive criticism as to how the problems can be addressed in order to make application of the guidelines more effective, thereby contributing to greater transparency and efficiency.