Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij is de baas in huis en keuken.
she is the boss in the house and kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warm water en keuken.
hot water and fitted kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salon en keuken beneden.
salon and kitchen on the ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikelen voor badkamer en keuken
articles for the bathroom and kitchen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tuin- en veldbonen
broad and field beans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
klant en keuken kennen elkaar niet.
customer and kitchen do not know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is één van de tienduizenden huis-tuin-en-keuken kwekerijen in b.c.
it's one of the tens of thousands of mom-and-pop grow-ops in b.c.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erwten , tuin - en veldbonen
peas , beans and field beans
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb voor een huis-, tuin- en keukenoplossing gekozen.
i have chosen a very average solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is geen normale huis-tuin-en-keukengriep meer.
this is not your normal garden-variety flu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het hoeft geen professionele foto te zijn, huis - tuin en keuken foto's leveren een positieve reactie.
it does not have to be professional picture, natural ones attract better reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschiedenis ==newell had een betrekkelijk simpele mathematische model van een huis tuin en keuken voorwerp nodig voor zijn werk.
it is a mathematical model of an ordinary teapot of fairly simple shape, which appears solid, cylindrical and partially convex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is dus beter om beproefde huis-, tuin- en keukenmiddelen te gebruiken.
in such cases, it is better to use old tried-and-tested household remedies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft een woonkamer en keuken met directe toegang tot een privé-tuin.
it has the living room and the kitchen with direct access to the private garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuinen en druivenstruiken.
gardens and vineyards
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
via de keuken is er toegang tot een besloten tuin en patio.
the kitchen gives access to a private garden patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tuinen en fonteinen.
"and gardens and springs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waaronder tuinen en fonteinen.
"in gardens and springs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
typische thema’s komen aan bod die deel uitmaken van de charme van het countryleven: wonen en interieur, tuin en keuken, leven en natuur.
covering typical topics that are part of the charm of country life: furnishings and interior decoration, kitchen and garden, life and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn veelal huis- ,tuin- en keukenmiddeltjes waarvan het effect niet wetenschappelijk bewezen is, maar sommige mensen zijn er toch enthousiast over.
they are mainly household, garden and kitchen substances whose effects are not scientifically proven, yet some people still swear by them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: