Results for huisbaas translation from Dutch to English

conflict; huisbaas
conflict; landlord

*yuen wah als de huisbaas.
mtv named him one of the "edm rookies to watch in 2012," and he recorded a bbc radio 1 essential mix in march 2012.

wat is de rol van de huisbaas tijdens mijn verblijf?
what is the role of the landlord during my stay?

indien wij een huis huren, behoort een deel aan onze huisbaas.
if we rent a house, a portion belongs to our landlord.

bij een van de huizen werd ze bespuugd door de dochter van de huisbaas en door haar geslagen.
at one of the houses, the daughter of the landlord used to spit on her and beat her.

deze vooruitbetaling zit inclusief het totale bedrag wat betaald moet worden bij uw aankomst bij de huisbaas.
this prepayment is included in the total amount that will need to be paid upon your arrival to the landlord.

als de bewakers en doktoren zijn afgeleid, ontsnappen slipper en octopus met de monovolume van de huisbaas.
while the guards are distracted, thongs and octopus leave in the landlord's minivan.

haar huisbaas was de econoom john maynard keynes, die in 1925 naar firle verhuisde en daar in 1946 ook stierf.
writer katherine mansfield, who had close ties with the bloomsbury group, also lived in firle for a brief time.

de huisbaas gaat naar slipper en octopus in het ziekenhuis, waar de baby op dat moment wordt behandeld voor koorts.
he finds thongs and octopus at the hospital, where the baby is being treated for fever.

___de huisbaas(包租公)__de huisbaas begeleidt slipper en octopus tijdens de gehele ontvoering.
*michael hui (許冠文) as the landlord (包租公): the mentor of thongs and octopus for over 20 years.

de reservering zal alleen bevestigd en afgerond worden wanneer de huisbaas van de accommodatie uw verzoek heeft geaccepteerd en u een bevestigingsmail heeft gestuurd.
the reservation will only be confirmed and finalized once the landlord of the accommodation has accepted your request and has sent you an email of confirmation.

de kamers (hun naam is een combinatie van die van de huisbaas en van de artiest) zijn verrijkt met werk van locale kunstenaars.
the rooms (their name is a combination the landlord's and the artist's name) are enriched with works by local artists.

kort na zijn vrijlating wordt de huisbaas naar de triade-baas gebracht, die zijn bod op baby lee verhoogt tot hk$30 miljoen.
shortly after his release, the landlord is brought to the triad boss, who increases his offer to hk$30 million for the baby.

maar de huisbaas, die daar niets voor voelde, had er later de kalkkwast over gehaald. hoe dit zij, op die nacht liep alles onder.
but his landlord, who did not like this at all, had repainted them later on. however this may have been--that particular night everything was flooded.

de duitse regering heeft op de sterke marktpositie van de kabelnetten in berlijn en brandenburg gewezen, die volgens haar vooral toegeschreven moet worden aan jurisprudentie op grond waarvan de huisbaas kan eisen dat de huurder de kabeltarieven betaalt.
germany has highlighted the strong market position of cable networks in berlin-brandenburg. it explains, however, that this position results mainly from court rulings which enable landlords to oblige tenants to pay for cable subscription as part of their rent.

___de huisvrouw(包租婆)__de huisvrouw, de vrouw van de huisbaas, is erg boos wegens het overlijden van haar enige zoon vele jaren geleden.
driven mad by the death of her only son many years earlier, the landlady carries a doll of a baby boy with her at all times.

in new york wonen betekent voor mij voor de eerste keer in mijn leven te moeten wonen in een heel hoog gelegen appartement en overgeleverd te worden aan de genade van de huisbaas, de hoofdtoezichthouder, de unie, de liften, en de kapotte verwarmingsinstallaties.
living in new york, this is the first time i have had to live in a high rise apartment at the mercy of the landlord, the superintendent, the union, the elevators, and the broken heaters.

is de uitbuiting van de arbeider door de fabrikant zover gevorderd dat hij zijn arbeidsloon in contanten krijgt uitbetaald, dan storten de andere delen van de bourgeoisie zich op hem: de huisbaas, de winkelier, de lommerdhouder enz.
no sooner is the exploitation of the labourer by the manufacturer, so far, at an end, that he receives his wages in cash, than he is set upon by the other portions of the bourgeoisie, the landlord, the shopkeeper, the pawnbroker, etc.

==rolverdeling==* lon chaney - chuck collins* marceline day - helen* matthew betz - red* betty compson - sunshine* john george - the arab* james murray - curly* virginia pearson - tennessee* walter percival - grogan* lew short - o'hara* eddie sturgis - blinkie* alfred allen - politie agent* nora cecil - huisbaas* clinton lyle - gangster* della peterson - danseres* dolores brinkman - danseres* betty westmore - danseres* george h. reed - ober* frank finch smiles - sunshine's vader
the band-tailed antwren ("myrmotherula urosticta") is a species of bird in the thamnophilidae family.