Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles is huisgemaakt en met liefde bereid.
everything is homemade and cooked with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel van de levensmiddelen zijn huisgemaakt en zijn daardoor extra lekker.
many of the foods are homemade and so extra nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kleine, enigszins onelegante potje heeft alle charme van een huisgemaakt product dat ernaar streeft om iets beters te zijn.
this small, somewhat clumsy pot has all the charm of a home-made product striving to be something more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, we zijn trots op het succes van gingerlove. wat begon als een huisgemaakt drankje, wordt snel een wereldwijd succes.
what started as a home made invention, is rapidly becoming a world wide success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de huisgemaakte producten zoals kaas, wijn, boter, zoete desserts en chocolade zult u overal tegenkomen, vooral in de kleinere bergdorpen.
- the home-made products such as cheese, wine, butter, sweet desserts and chocolate are to be encountered anywhere, especially in the smaller mountain villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: