Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie zou met name de gevolgen van het glb en van de tussenfasen in de voedselproductie en -distributie voor de huishoudportemonnee uitgebreid moeten analyseren.
the commission should in particular carry out a comprehensive analysis of the effects of the cap as well as the intermediary phases of food production and distribution on household expenditure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de moeilijke economische situatie van dit moment, waar heel europa mee te maken heeft, blijkt uit een daling van inkomens en een stijging van werkloosheid, hetgeen in de hele gemeenschap leidt tot de concrete noodzaak om de huishoudportemonnee beter te beheren.
the current difficult economic situation which the whole of europe is going through is highlighted by a fall in incomes and rise in unemployment, which is reflected across the community in the real need to manage the daily shopping better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: