Results for hulpbisschop translation from Dutch to English

hulpbisschop
coadjutor

in 1970 werd hij hulpbisschop van san salvador.
in 1970, he was appointed auxiliary bishop in the diocese of san salvador.

paus paulus vi benoemde hem in 1971 tot hulpbisschop van bogotá.
in early 1971, pope paul vi appointed him titular archbishop of boseta and auxiliary of bogotá.

in 1986 werd schraml door de paus benoemd tot hulpbisschop van regensburg.
in 1983 he became a member of the chapter of the diocese of regensburg.

tien jaar later, op 7 december 1962, werd hij hulpbisschop van babylon.
he was ordained a bishop ten years later in december 1962 at the age of 35.

als bisschop van reykjavík werd hij opgevolgd door de zwitserse hulpbisschop pierre bürcher.
in reykjavik, he was succeeded by the swiss-born bishop pierre bürcher.

hij weigerde de kerkelijke wijdingen, en liet de kerkelijke zaken aan een hulpbisschop over.
he refused the ecclesiatical ordinations and left the church affairs to an auxiliary bishop.

in 1966 werd hij hulpbisschop van são paulo en titulair bisschop van "respeta".
===archdiocese of são paulo===another matter that arns was critical of was the division of the archdiocese of são paulo.

in 1912 werd hij benoemd tot hulpbisschop van mardin en amida en tot titulair bisschop van danaba.
the highest point is the pico mijas at 1,150 metres.

in 1973 werd hij hulpbisschop in het aartsbisdom poznań en titulair bisschop van "glenndálocha".
on 12 december 1973, aged 49, he was appointed as auxiliary bishop of poznań and titular bishop of glenndálocha.

een dag later benoemde paus johannes paulus ii hem tot hulpbisschop van roermond en tot titulair bisschop van cariana.
the next day pope john paul ii appointed him as auxiliary bishop of roermond and titular bishop of cariana.

de ontmoeting vond plaats in het katholiek centrum waar de hulpbisschop van zürich woont, die ons trouwens broederlijk kwam groeten.
the meeting was held at the catholic center where the auxiliary bishop of zurich lives; he came to greet us in a friendly manner.

de duitsers vielen polen binnen op 1 september 1939 en in 1940 werden aartsbisschop nowowiejski en zijn hulpbisschop leon wetmański gearresteerd door de nazis.
on 28 february 1940, bishop nowowiejski and płock's suffragan bishop leon wetmański were arrested by the germans and imprisoned in słuck and działdowo.

in 1952 benoemde paus pius xii könig tot titulair bisschop van "livias" en tot hulpbisschop van sankt pölten.
on 3 july 1952, he was appointed coadjutor bishop of sankt pölten and titular bishop of livias by pope pius xii.

in 1982 werd hij benoemd tot hulpbisschop in het aartsbisdom são salvador da bahia en tot titelvoerend bisschop van " vulturaria".
he was ordained as a bishop august 1, 1982 and appointed auxiliary bishop of the archdiocese of são salvador da bahia as well as titular bishop of vulturaria on may 22, 1982.

==familie==lászló tőkés is de zoon van istván tőkés, hoogleraar theologie en voormalig hulpbisschop van de hongaarse gereformeerde kerk.
==family==a native of cluj, lászló tőkés is the son of istván tőkés, professor of theology and former deputy bishop of the largely hungarian reformed church.

gezien de antisemitische uitingen en de ontkenning van de nationaalsocialistische jodenvernietiging door hulpbisschop richard williamson en zijn aanhangers, delen wij de verontwaardiging van onze zusters en broeders van het joodse geloof.
regarding the anti-semitic remarks and the denial of the german national-socialist persecution of the jews by bishop richard williamson and his followers, we share the indignation of our jewish sisters and brothers.

=== bisschop en aartsbisschop ===op 10 februari 1967 volgde de officiële benoeming tot hulpbisschop en titulair bisschop van "obba".
he was appointed auxiliary bishop of jaro on february 10, 1967, and was consecrated bishop of the titular see of obba on march 18 of that year.

==bisschop==in 1947 werd cody door paus pius xii benoemd tot titulair bisschop van "apollonia" en tot hulpbisschop van saint louis.
john patrick cardinal cody (december 24, 1907 – april 25, 1982) was an american clergyman of the roman catholic church.

==hulpbisschop==op 21 februari 2011 werd hij door paus benedictus xvi benoemd tot hulpbisschop van het aartsbisdom mechelen-brussel, voor het vicariaat brussel.
kockerols was ordained a priest on september 18, 1993.