Results for hulpeloos translation from Dutch to English

het is hulpeloos.
it is helpless.

de munt is hulpeloos!
the coin is helpless!

ik voel me hulpeloos."
i am helpless over this."

jullie zijn niet hulpeloos.
you are not helpless.

nu lijken we aan hulpeloos.
now we seem helpless.

maar je bent niet meer hulpeloos!
but you're not feeling so helpless anymore!

de gemiddelde mens is vrijwel hulpeloos.
the average individual is pretty well helpless.

- ik voel me altijd alleen, hulpeloos.
- i always feel alone, helpless.

we stonden erbij en waren hulpeloos!
we stood by, helpless!

het ligt niet in jouw handen, je bent hulpeloos.
it’s out of your hands, you’re helpless.

hen geen egaal in ukhode voor het zwak en hulpeloos.
it is not present equal in care weak and helpless.

zonder jullie hulp zijn zij behoorlijk hulpeloos en waardeloos.
without your assistance they are quite helpless and useless.

hoe kwetsbaar en hulpeloos deze mensen zijn met al hun beschaving.
how vulnerable and helpless thes people are with all their civilisation.

dat maakte dat ik mij ook kwetsbaar en hulpeloos voelde”.
this made me feel vulnerable and helpless too".

zij moeten samenwerken, anders is een vn-beschermingsmacht hulpeloos.
they must co-operate, otherwise a un peacekeeping force will be defenceless.

maken van opmerkingen over het feit dat hopeloos, hulpeloos, of waardeloos
making comments about being hopeless, helpless, or worthless

deze vrouwen zijn hulpeloos, gemarginaliseerd en het slachtoffer van allerlei problemen.
this immigration is taking place in the worst possible conditions and these women are defenceless victims of every type of marginalisation and hardship.

de proletariër is hulpeloos; op zichzelf aangewezen kan hij geen dag leven.
the proletarian is helpless; left to himself, he cannot live a single day.

dat ene grote nadeel is dat je hulpeloos bent totdat je alles geleerd hebt.
and that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.

en zullen we hulpeloos blijven terwijl ons deze heel moeilijke toekomst te wachten staat.
and we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face.