Results for hulpkrachten translation from Dutch to English

c) hulpkrachten
c) auxiliary staff

ongeschoolde hulpkrachten
unskilled workers

hulpkrachten (auxiliaires)
auxiliary staff

bureau administratieve ambtenaren en hulpkrachten
clerical staff and clerical assistants section

aantal hulpkrachten of assistenten met speciale kwalificatie;
number of specially qualified auxiliary staff or assistants;

bovendien worden de medewerkers van ttm door hulpkrachten ondersteund.
additional staff members of the ttm lend their support as temporary staff.

hulpkrachten (onderhoud en ontwikkeling van het systeem infosys)
auxiliary staff (maintenance and development of infosys)

de officiële dierenarts mag zich door speciaal daartoe opgeleide hulpkrachten laten bijstaan.
the official veterinarian may be assisted by specially trained auxiliary staff.

dit jaar gaat het eindelijk mogelijk maken de cabal en diens talloze hulpkrachten uit te schakelen.
this year is finally to make it possible to finish off the cabal and its numerous henchmen.

hij kan zich bij de uitvoering van zuiver materiële werkzaamheden doen bijstaan door speciaal hiertoe opgeleide hulpkrachten .
the latter may be helped in carrying out purely routine tasks by assistants specially trained for the purpose.

de officiële dierenarts mag zich laten bijstaan door speciaal daartoe opgeleide, onder zijn verantwoordelijkheid geplaatste hulpkrachten.
the official veterinarian may be assisted by specially trained auxiliary staff working under his direction.

in dit verband kan er geen sprake zijn van hulpkrachten. daarnaast moeten de bezuinigingen die de laatste tijd zijn doorgevoerd, teruggedraaid worden.
this is no job for auxiliary staff, and recent cutbacks in this domain must be reversed.

het is toch te gek om los te lopen dat wij in de eenentwintigste eeuw de lidstaten nog moeten aanbevelen huishoudelijke hulpkrachten recht te geven op sociale verzekering en gepaste pensioenvoorzieningen.
it is actually incredible that, in the twenty-first century, we should still be recommending that member states guarantee the right of domestic staff to social security cover and adequate pensions.

wanneer we dit inzien, zullen er hopelijk constructieve gesprekken op gang komen over de noodzaak van gezinsvriendelijke ondernemingen waar vrouwen graag werken en zal er hopelijk een nieuwe mening ontstaan over vluchtelingen en immigranten als hulpkrachten in de europese welvaartsstaten.
hopefully this realization can help give an impetus for some constructive discussions on the need for family businesses which can use women and a new look at refugees and immigrants as a resource for european welfare states.

naast de bezuinigingen met betrekking tot de kredieten voor nieuwe posten heeft de raad nog een aantal andere bezuinigingen voorgesteld in de huishoudelijke begroting van de commissie met betrekking tot delegaties, hulpkrachten, dienstreizen, vergaderingen en vertegenwoordigingskantoren.
apart from the cuts relating to the appropriations for posts, the council has made a number of other cuts in the administrative budget of the commission relating to delegations, auxiliaries, missions, meetings and representation offices.

een, met inachtneming van de door de grensinspectiepost behandelde hoeveelheid producten, voldoende aantal dierenartsen en speciaal opgeleide hulpkrachten om de overeenstemming tussen producten en begeleidende documenten te controleren en de systematische materiële controles van elke partij producten te verrichten;
sufficient numbers, in relation to the quantity of products dealt with by the border inspection post, of veterinary and auxiliary staff specially trained to carry out checks that products correspond to the accompanying documents and systematic physical checks of each product consignment,

hulpkracht
member of the auxiliary staff