From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier kunt u een hulpraster aan elke as toevoegen. door hulprasters aan de as toe te voegen verkleint u de afstand tussen de lijnen van het hoofdraster.
use this area to assign a minor grid for each axis. assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
\<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:togglegridhorizontal\"\>het pictogram \<emph\>horizontaal raster aan/uit\</emph\> op de werkbalk \<emph\>opmaak\</emph\> schakelt de rasterweergave voor de x-as in of uit. opmerking: dit werkt alleen als de keuzevakken \<emph\>hulpraster\</emph\> bij \<emph\>invoegen - rasters\</emph\> leeg zijn.\</ahelp\>\</variable\> het hulpraster blijft anders zichtbaar terwijl het hoofdraster is uitgeschakeld.
\<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:togglegridhorizontal\"\>the \<emph\>horizontal grid on/off\</emph\> icon on the \<emph\>formatting\</emph\> bar toggles the visibility of the grid display for the x axis. note: this only works if the \<emph\>minor grid\</emph\> check boxes in \<emph\>insert - grids\</emph\> are cleared.\</ahelp\>\</variable\> otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.