Results for humanitarian translation from Dutch to English

commission for humanitarian & technical aid,
comission for humanitarian & technical aid,

office of reconstruction and humanitarian affairs
office of reconstruction and humanitarian affairs

un office for the coordination of humanitarian affairs
un office for the coordination of humanitarian affairs

bron: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
source: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,

hij ontving ook de young humanitarian award bij de -awardceremonie in 2015.
he was also awarded with young humanitarian award at the 2015 award ceremony.

mortification is op zoek naar mogelijkheden om naar europa te komen voor een live humanitarian european tour.
mortification is looking for possibilities to come to europe for a live humanitarian european tour.

reactieplan voor humanitaire hulp in syrië (syria humanitarian assistance response plan, sharp)
syria humanitarian assistance response plan

al-haramain (nederlandse tak) (alias stichting al haramain humanitarian aid).
al-haramain (netherlands branch) (alias stichting al haramain humanitarian aid).

hij kreeg twee oscars: een ere-oscar in 1955, en de jean hersholt humanitarian award in 1982.
kaye received two academy awards: an academy honorary award in 1955 and the jean hersholt humanitarian award in 1982.

de europese unie wil ook haar erkentelijkheid betuigen voor de door het centre for humanitarian dialogue geboden bemiddeling, alsmede voor de rol die de groep van wijze mannen heeft gespeeld.
the european union also wishes to recognise the facilitation provided by the center for humanitarian dialogue and the role played by the group of wise men.

de vermelding "al-haramain (nederlandse tak) (alias stichting al haramain humanitarian aid).
the entry ‘al-haramain (netherlands branch) (alias stichting al haramain humanitarian aid).

op de raad waren verantwoordelijken van vn-agentschappen uitgenodigd: mensen van het office for coordination of humanitarian affairs, van de who en ook van unicef.
officials from un agencies, namely the ocha, the who and unicef, were invited to take part in this meeting.

de vertegenwoordigers van echo (european community=s humanitarian organisation) hebben samen met de indonesische autoriteiten en internationale organisaties de behoefte aan hulp proberen in te schatten.
representatives of the european community' s humanitarian organisation have taken part in an assessment of the size of the aid package needed together with the indonesian authorities and international organisations.

[1] united nations environment programme/department of humanitarian affairs [2] ministerie van de russische federatie voor civiele bescherming,
[1] united nations environment programme/department of humanitarian affairs [2] ministry of russian federation for civil defence, emergencies and elimination of consequences of natural disasters.

in dat verband moet tegoeden worden vrijgegeven aan de vn teneinde in syrië hulp te verlenen in overeenstemming met het plan voor humanitaire hulpverlening aan syrië (syria humanitarian assistance response plan - sharp).
in this context, funds should be released to the un for the purpose of delivering assistance in syria in accordance with the syria humanitarian assistance response plan (sharp).

uitgaven voor het netwerk voor humanitaire hulp (network on humanitarian aid — noha), overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 1257/96.
expenditure incurred by the network on humanitarian assistance (noha), pursuant to article 4 of regulation (ec) no 1257/96.