From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== soorten ==het geslacht "parazuphium" omvat de volgende soorten:* "parazuphium aguilerai" andújar, hernando & ribera, 2011* "parazuphium angolanum" mateu, 1993* "parazuphium angustioculum" hurka, 1982* "parazuphium bactrianum" k. daniel & j. daniel, 1898* "parazuphium baeticum" k. daniel et j. daniel, 1898* "parazuphium barbarae" baehr, 1985* "parazuphium basilewskyi" mateu, 1993* "parazuphium basutolandicus" mateu, 1993* "parazuphium blandum" mateu, 1990* "parazuphium chevrolatii" laporte, 1833* "parazuphium damascenum" fairmaire, 1897* "parazuphium darlingtoni" baehr, 1985* "parazuphium debile" (peringuey, 1899)* "parazuphium dubium" mateu, 1994* "parazuphium feloi" machado, 1998* "parazuphium flavescens" baehr, 1985* "parazuphium impressicolle" (fairmaire, 1901)* "parazuphium inconspicuum" (schmidt-goebel, 1846)* "parazuphium laticolle" basilewsky, 1962* "parazuphium longipenis" mateu, 1993* "parazuphium maroccanum" antoine, 1963* "parazuphium mastersii" (castelnau, 1867)* "parazuphium melanocephalum" (basilewsky, 1948)* "parazuphium mirei" mateu, 1993* "parazuphium narzikulovi" mikhailov, 1972* "parazuphium nitens" mateu, 1993* "parazuphium novaki" j. muller, 1934* "parazuphium pallidum" (basilewsky, 1948)* "parazuphium philippinense" (jedlicka, 1935)* "parazuphium punicum" k. daniel et j. daniel, 1898* "parazuphium ramirezi" j. vives et e. vives, 1976* "parazuphium rarum" mateu, 1993* "parazuphium roberti" (fairmaire, 1897)* "parazuphium rockhamptonense" (castelnau, 1867)* "parazuphium sinuum" (darlington, 1968)* "parazuphium tropicum" baehr, 1985* "parazuphium turcomanicum" reitter, 1908* "parazuphium varians" mateu, 1993* "parazuphium vaucheri" vauloger de boupre, 1898* "parazuphium vibex" motschulsky, 1844* "parazuphium weiri" baehr, 1985
parapenetretus is a genus of beetles in the family carabidae, containing the following species:* "parapenetretus caudicornis" (kurnakov, 1963)* "parapenetretus kabaki" zamotajlov, 2002* "parapenetretus kasantsevi" (zamotajlov & sciaky, 1999)* "parapenetretus medvedevi" zamotajlov & sciaky, 2006* "parapenetretus microphthalmus" (fairmaire, 1888)* "parapenetretus microps" zamotajlov & sciaky, 1996* "parapenetretus nanpingensis" zamotajlov & sciaky, 1996* "parapenetretus pavesii" zamotajlov & sciaky, 1996* "parapenetretus pilosohumeralis" zamotajlov, 1993* "parapenetretus saueri" zamotajlov & sciaky, 1996* "parapenetretus shimianensis" zamotajlov, 2002* "parapenetretus subtilis" zamotajlov & heinz, 1998* "parapenetretus szetschuanus" (jedlicka, 1959)* "parapenetretus wenxianensis" zamotajlov & sciaky, 2006* "parapenetretus wittmeri" zamotajlov, 1992* "parapenetretus xilinensis" (zamotajlov & wrase, 1997)==references==